Тексты и переводы песен /

R.i.Pieces | 2013

Penombra lungo il corridoio
Luce fioca esplode da lampade ad olio
Sul pavimento stride il cuoio dei loro anfibi bagnati
Dagli incubi gli scribi del demonio sono tornati
In mezzo ai morti sono sempre stato
Vanno giù soltanto con un colpo al capo
Porto in dote al prete che schiavo di valori finti ha molta sete
Controllato ha negato istinti in fiumi di seghe
Come mai non vedo spazi aperti?
Dove stai sogno ad occhi aperti?
Waking Life dall’ultima scialuppa per le nebulose
Porto la mia vita più tre dita di semi di rose
(per te) Perché rimanga vivo il sogno di un giardino verde
Oltre la barriera delle stelle
Mentre il mondo si ribalta
Per vivere rapineremo in banca con la banda come nei '70
Non se ne può più di tutto
Ogni sogno per la mia generazione è già stato distrutto
Vi siete bevuti tutto
E quando ce ne andremo resterete su 'sta Terra all’asciutto
(«Rest In Pieces»)
Non se ne può più di tutto
Ogni sogno per la mia generazione è già stato distrutto
Vi siete bevuti tutto
E quando ce ne andremo resterete su 'sta Terra all’asciutto
E mentre stiamo festeggiando il buio incombe in questa stanza grigia
Cola lo sporco sopra ai muri mentre i nostri dialoghi si spengono pian piano
L’ultimo sorso di liquore in mezzo ai libri mi solleva a forza il cranio
Candele come colonne lungo il mio cammino verso il tempio
Sembran dire: «Guarda quel bambino che eri e prendi quel te stesso come esempio
Lasciati cullare all’infinito dal ciclo continuo del tempo»
Fini a se stesse fuori guerre scavano l’inconscio
L’abisso in cui ci si ritrova non ha un fondo
Io mi ritrovo un mostro in parte a letto sempre in piedi quando dormo
Non mi curo del mio aspetto e non ho sonno
Come sempre comodo nell’Ade se il colore di queste contrade è finto
Lo voglio estinto da rocce infuocate come carri sopra questo cielo a strati
E da copione questi insetti saranno schiacciati
Noi siamo parte di un disegno più complesso, il riflesso di un dio non ci
appartiene
E per restare insieme cantiamo in versi il non ritorno
Riflessi sopra il casco che portiamo del buio stellato intorno
Non se ne può più di tutto
Ogni sogno per la mia generazione è già stato distrutto
Vi siete bevuti tutto
E quando ce ne andremo resterete su 'sta Terra all’asciutto
(«Rest In Pieces»)
Non se ne può più di tutto
Ogni sogno per la mia generazione è già stato distrutto
Vi siete bevuti tutto
E quando ce ne andremo resterete su 'sta Terra all’asciutto

Перевод песни

Полутень по коридору
Тусклый свет взрывается от масляных ламп
На полу скрипит кожа их мокрых земноводных
Из кошмаров вернулись книжники демона
Среди мертвых Я всегда был
Они идут вниз только с ударом к боссу
Приношу в приданое священнику, что раб фальшивых ценностей очень жаждет
По его словам, в настоящее время на месте происшествия работает следственно-оперативная группа.
Почему я не вижу открытых пространств?
Где вы мечтаете?
Waking Life из последней шлюпки для туманностей
Я ношу свою жизнь плюс три пальца семян роз
(для вас) чтобы мечта о зеленом саду осталась в живых
За барьером звезд
Как мир переворачивается
Чтобы жить, мы будем грабить банк с бандой, как в 70-х
Он не может больше всего
Каждая мечта для моего поколения уже уничтожена
Вы все выпили.
И когда мы уйдем, вы останетесь на суше
("Rest In Pieces»)
Он не может больше всего
Каждая мечта для моего поколения уже уничтожена
Вы все выпили.
И когда мы уйдем, вы останетесь на суше
И пока мы празднуем темнота нависает в этой серой комнате
Грязь стекает по стенам, когда наши диалоги медленно гаснут
Последний глоток ликера среди книг с силой поднимает мой череп
Свечи, как колонны на моем пути к храму
Кажется, они говорят: "Посмотрите на этого ребенка, которым вы были, и возьмите это себя в качестве примера
Позвольте себе бесконечно качаться непрерывным циклом времени»
Цели для себя из войны роют бессознательное
Бездна, в которой вы оказываетесь, не имеет дна
Я нахожу себя монстром частично в постели всегда стоя, когда я сплю
Я не забочусь о своей внешности и не сплю
Как всегда удобно в Аиде, если цвет этих районов поддельный
Я хочу, чтобы он потушен огненными скалами, как колесницы над этим слоистым небом
И по сценарию эти насекомые будут раздавлены
Мы-часть более сложного замысла, отражение Бога не
принадлежит
И чтобы быть вместе, мы поем в стихах невозврат
Отражения над шлемом, что мы носим звездную тьму вокруг
Он не может больше всего
Каждая мечта для моего поколения уже уничтожена
Вы все выпили.
И когда мы уйдем, вы останетесь на суше
("Rest In Pieces»)
Он не может больше всего
Каждая мечта для моего поколения уже уничтожена
Вы все выпили.
И когда мы уйдем, вы останетесь на суше