Prendre le temps | 2009

J’aimerais tellement pouvoir vous dire que rien ne va jamais finir
Que l’horloge peut se retenir
J’aimerais tellement pouvoir écrire que rien n’arrêtera les rires
Que not’vie est une source qui ne saurait se tarir
Mais rien ne sert de mentir
J’aimerais au moins vous prévenir
Que c’est en les vivant qu’on construit les souvenirs
Qu'à trop vouloir courir
C’est nos vies que l’on finit par fuir
Laissez-nous prendre le temps
Laissez-vous prendre le temps
Laissons-nous prendre le temps
Juste quelques instants
Laissez-nous prendre le temps
Laissez-vous prendre le temps
Juste écouter le vent
Perdre sa vie à la gagner et voir défiler les années
Y sommes-nous vraiment condamnés?
Il n’y a t il pas d’autres voies que l’on pourrait pavées?
Il n’y a t il pas d’autres choix? D’autres priorités?
Chercher le plus, pas le meilleur
Ressemble tant à une erreur
Nous poursuivons un leurre
Est-ce l’abondance de bien qui offre le bonheur?
J’ai peur qu'à la ligne d’arrivée
De cette course courue tête baissée
Il n’y ait comme médaille que le goût des regrets
Je ne connais qu’une urgence
C’est de gagner la quête du sens
Il y a tant à vivre sans attendre demain
Là, à portée de nos mains

Я так хотел бы сказать вам, что ничто никогда не закончится.
Что часы могут сдерживать себя
Я так хочу писать, что ничто не остановит смех
Что not'Life-источник, который не может иссякнуть
Но нет смысла лгать
Я бы хотел хотя бы предупредить вас.
Что, живя ими, мы строим воспоминания
Что слишком хочется бежать
Это наша жизнь, что мы в конечном итоге бежать
Позвольте нам взять время
Позвольте себе занять время
Давайте не торопиться
Всего несколько мгновений
Позвольте нам взять время
Позвольте себе занять время
Просто слушать ветер
Потерять свою жизнь, чтобы выиграть ее и увидеть, как прокручиваются годы
Мы действительно обречены?
Нет ли других путей, которые можно было бы проложить?
Нет другого выбора? Другие приоритеты?
Искать самое, а не самое лучшее
Выглядит как ошибка
Мы преследуем приманку
Разве обилие добра дает счастье?
Боюсь, что на финише
От этого бега бежала голова
В качестве медали есть только вкус сожалений
Я знаю только одну чрезвычайную ситуацию.
Это победа в поисках смысла
Есть так много, чтобы жить, не дожидаясь завтрашнего дня
Там, в пределах досягаемости наших рук