How does it feel on your half of the world
If you’d ask they’d say nothings changed on mine
Just because I tell a joke or two
And believe I’ve got the whole world fooled
Done a damn good job to hide the hurt behind the lies
Didn’t even tell my mama, even my best friend
How you walked out and took my pride
I’ve been livin' on the outside dyin' on the inside
I’ve been livin' on the outside dyin' on the inside
I won’t pass up a single Friday night
And I wear this smile and pray that they don’t ask
Why they never seem to see what was once the other half of me
I just hold my breath and hide behind this mask
I didn’t even tell my mama
Or even my best friend
How you walked out and Lord I’ve tried
I’ve been livin' on the outside dyin' on the inside
I’ve been livin' on the outside dyin' on the inside
Walls if I just tear down these walls
And admit it was over, maybe it would be over
And Then I could tell my mama, even my best friend
How you talked out and bled me dry
I’ve been livin' on the outside dyin' on the inside
I’m through livin' on the outside dyin' on inside
Oh I was livin' on the outside dyin' on the inside
I’m through livin' on the outside, dyin' on the inside
Living On The Outside | 2013
Исполнитель: Small Town PistolsПеревод песни
Каково это на твоей половине мира,
Если ты попросишь, чтобы они сказали, что ничего не изменилось на моей?
Просто потому, что я рассказываю пару шуток
И верю, что весь мир одурачен,
Проделал чертовски хорошую работу, чтобы скрыть боль за ложью,
Даже не сказал моей маме, даже моему лучшему другу.
Как ты ушла и забрала мою гордость?
Я жил снаружи, умирал изнутри.
Я жил снаружи, умирал изнутри.
Я не пропущу ни одной пятничной ночи,
Я ношу эту улыбку и молюсь, чтобы они не спрашивали.
Почему они, кажется, никогда не видят, что было когда-то другой половиной меня?
Я просто задерживаю дыхание и прячусь за этой маской.
Я даже не сказал маме
И даже лучшему другу.
Как ты ушел, и, Боже, я пытался ...
Я жил снаружи, умирал изнутри.
Я жил снаружи, умирал изнутри.
Стены, если я просто разрушу эти стены
И признаю, что все кончено, может, все кончено,
И тогда я смогу сказать маме, даже своему лучшему другу.
Как ты разговаривала и истекала кровью?
Я жил снаружи, умирал изнутри,
Я жил снаружи, умирал изнутри.
О, я жил снаружи, умирал изнутри,
Я жил снаружи, умирал изнутри.
Если ты попросишь, чтобы они сказали, что ничего не изменилось на моей?
Просто потому, что я рассказываю пару шуток
И верю, что весь мир одурачен,
Проделал чертовски хорошую работу, чтобы скрыть боль за ложью,
Даже не сказал моей маме, даже моему лучшему другу.
Как ты ушла и забрала мою гордость?
Я жил снаружи, умирал изнутри.
Я жил снаружи, умирал изнутри.
Я не пропущу ни одной пятничной ночи,
Я ношу эту улыбку и молюсь, чтобы они не спрашивали.
Почему они, кажется, никогда не видят, что было когда-то другой половиной меня?
Я просто задерживаю дыхание и прячусь за этой маской.
Я даже не сказал маме
И даже лучшему другу.
Как ты ушел, и, Боже, я пытался ...
Я жил снаружи, умирал изнутри.
Я жил снаружи, умирал изнутри.
Стены, если я просто разрушу эти стены
И признаю, что все кончено, может, все кончено,
И тогда я смогу сказать маме, даже своему лучшему другу.
Как ты разговаривала и истекала кровью?
Я жил снаружи, умирал изнутри,
Я жил снаружи, умирал изнутри.
О, я жил снаружи, умирал изнутри,
Я жил снаружи, умирал изнутри.