Love Affairs | 2013

don’t hide your love affairs
open every border, rewrite every prayer
leave the ghosts to those at work on how to raise the dead
spend your time on those who bring their skeletons to bed
because they’re working with a real heart
don’t hide your love affairs
threaten every language that’s in need of some repair
because you’re working with a real heart, a real heart
don’t fall apart on me
don’t hide your love affairs
eat from any table, swallow every stare
the future’s not so holy and the world is coming round
because you’re working with a real heart
don’t fall apart on me
so burn all your favourite photographs
tear all your memories from their maps
raid all the homes they raised your body in
shine every bruise that built you heavy
hold every love that’s kissed you madly
raid all the homes they raised your body in
and don’t fall apart on me…

не прячь свои любовные дела, открывай каждую границу, переписывай каждую молитву, оставляй призраков тем, кто работает над тем, как воскрешать мертвых, проводи свое время на тех, кто приносит свои скелеты в постель, потому что они работают с настоящим сердцем, не прячь свои любовные дела, угрожай каждому языку, который нуждается в ремонте, потому что ты работаешь с настоящим сердцем, настоящим сердцем, не падай на меня, не прячь свои любовные дела, ешь с любого стола, глотай каждый взгляд, будущее не так свято, и мир возвращается, потому что ты работаешь с настоящим сердцем, не падай на меня
так сожги все свои любимые фотографии,
оторви все свои воспоминания от своих карт,
обыщи все дома, они подняли твое тело в
сиянии, каждый синяк, который создал тебя тяжелым.
держи каждую любовь, которая безумно тебя поцеловала.
набеги на все дома, где они подняли твое тело,
и не падай на меня...