Тексты и переводы песен /

Dime Que Sí | 2019

Builes
He venido a confesarte
Que desde el primer instante
Quiero algo contigo
Andy R
Y hoy no sales de mi mente
Yo me muero por tenerte
Y ser más que un amigo
Builes
Y aunque quizás no es el mejor momento
Me arriesgo por lo que siento
Ya no aguanto esto que llevo por adentro
Andy R
Hay tanto que decirte y la verdad no se
No encuentro las palabras pa hacerte entender
Y te quisiera proponer
Andy R (Builes)
Dime que si (oh girl), dime que si (oh yea)
He esperado este momento desde que te conocí
Ven dime que si, ven dime que si
He esperado tanto tiempo pero ya lo decidí
Builes
(Builes) Hoy mis amigos me preguntan que me pasa a mi
Yo se que es loco, se que es loco el pensar así
Pero te has puesto a pensar que no importan los demás
Si tu quieres pues yo quiero baby no se diga mas
Te espero en el francés
A eso de las tres
Justo después de clase ‘pa que bajes el estrés
Perdón si me comporto como un anormal
Pero tengo un par cosas que te quiero preguntar
Andy R
Por qué no intentarlo conmigo
Ya no soy el mismo
Seamos más que amigos
Por qué no intentarlo conmigo
Ya no soy el mismo
Seamos más que amigos
Coro X2
Builes
Sólo dame un chance, para conocerte
Sólo dame un chance, pa poder tenerte
Yo estoy tan seguro que lo que siento es real
Yo estoy tan seguro que el besarte es esencial
Solamente di que si, no vayas a decir que no
Pero ya lo decidí, me la juego por ti hoy
Hot can’t stop too hot for me to chill
But not this time around girl I am for real
Coro X2

Перевод песни

Builes
Я пришел исповедаться тебе.
Что с первого мгновения
Я хочу чего-то с тобой.
Andy R
И сегодня ты не выходишь из моего разума.
Я умираю, чтобы иметь тебя.
И быть больше, чем просто другом.
Builes
И хотя, возможно, это не лучшее время
Я рискую тем, что чувствую.
Я больше не могу терпеть то, что я ношу внутри.
Andy R
Есть так много, чтобы сказать тебе, и правда, я не знаю.
Я не нахожу слов, чтобы заставить тебя понять,
И я хотел бы предложить вам
Andy R (Builes)
Скажи мне, что если (о, девушка), скажи мне, что если (о, да)
Я ждал этого момента с тех пор, как встретил тебя.
Приди скажи мне, что да, приди скажи мне, что да
Я так долго ждал, но уже решил.
Builes
(Builes) сегодня мои друзья спрашивают меня, что происходит со мной
Я знаю, что это безумие, я знаю, что это безумие так думать.
Но ты заставил себя думать, что другие не имеют значения.
Если ты хочешь, то я хочу, детка, не говори больше.
Я жду вас на французском языке
Около трех часов
Сразу после занятий вы снимаете стресс
Прости, если я веду себя как ненормальный.
Но у меня есть пара вещей, которые я хочу спросить.
Andy R
Почему бы не попробовать со мной
Я уже не тот.
Давайте будем больше, чем просто друзьями
Почему бы не попробовать со мной
Я уже не тот.
Давайте будем больше, чем просто друзьями
Хор X2
Builes
Просто дай мне шанс встретиться с тобой.
Просто дай мне шанс, па, я смогу получить тебя.
Я так уверен, что то, что я чувствую, реально.
Я так уверен, что поцелуй тебя необходим.
Просто скажи да, не говори нет.
Но я уже решил, я играю за тебя сегодня.
Hot can't stop too hot for me to chill
Но не это время вокруг девушки, я для реального.
Хор X2