Plasma Bells | 1994

Someone’s hand is knocking on the wall
Gotta be hanging on to something more
But the room is empty and rather small
Could be me hearing things again
But today it ain’t a mind dysfunction
I’m sensing a room intrusion
Please, let it be my dog
The knock is picking up speed
Bangs against the four walls
Right inside 'em wreaks a force
Telling me it wants out
It wants out
Speaking physically, all logic’s denied
The language heard is only understood by crazies and mad
They won’t even be surprised
To hear me talking like them in a while
Leave me alone, you’re scaring the bejesus out of my bones
Leave me alone
No one’s been here in a while
The room’s been emptied, so have I
No furniture, no grudges held
Nothing in lighting or writing, what else
No remnants of the world I know
Radios and calendars and no goddamn TV
So I’ll end up alone in a field
Where only I know how to breathe
I’m sticking my middle fingers up my ears
I’m telling myself there’s no one here
Scared to run, too weak to fight
Shutting the sound, I don’t want to hear
I’m thinking of you, might as well sing a tune
Concentration, hard to do
The knock is picking up speed
Bangs against the four walls
Right inside 'em wreaks a force
Telling me it wants out
It wants out
Knocks and noises test my sanity
Tell me how I’ll free 'em instantly
But still the logic’s denied
The language heard is only understood by crazies and mad
They won’t even be surprised
To hear me talking like them all the time

Чья-то рука стучится в стену, должно быть, висит на чем-то большем, но комната пуста и довольно мала, может быть, я снова слышу что-то, но сегодня это не дисфункция разума, я чувствую вторжение в комнату, пожалуйста, пусть это будет моя собака, стук набирает скорость, удар по четырем стенам прямо внутри них наносит силу, говорящую мне, что она хочет, она хочет говорить физически, вся логика отвергается, язык услышан, понятый только сумасшедшими и сумасшедшими, они даже не удивятся, что я говорю, как они, пока оставляют меня в покое, ты пугаешь меня. Оставь меня в покое.
Давно здесь никого не было.
Комната была опустошена, так что у меня
Нет ни мебели, ни обид,
Ничего не было ни в освещении, ни в написании, что еще?
Никаких остатков мира, который я знаю.
Радио и календари, и никакого чертового телевизора,
Так что я останусь один в поле,
Где только я знаю, как дышать.
Я засунул свои средние пальцы себе в уши,
Я говорю себе, что здесь нет никого,
Кто боится бежать, слишком слаб, чтобы бороться,
Закрывая звук, я не хочу слышать.
Я думаю о тебе, с тем же успехом мог бы спеть мелодию.
Сосредоточенность, трудно сделать.
Стук набирает скорость,
Стучит в четыре стены,
Прямо в них, наносит удар по силе,
Говоря мне, что она хочет,
Она хочет,
Стучит и шумит, проверяя мой рассудок.
Скажи мне, как я освобожу их мгновенно,
Но все же логика отвергается,
Язык слышен, понимают только сумасшедшие и безумные,
Они даже не удивятся,
Когда я буду говорить, как они все время.