Hook
Paradise is nothing but a state of mind
There’s a place where nobody is ever sad
Where everybody is so kind where we all share
Where the raindrops turn to gold and the sky is always blue
Now I’ve been looking for the road that takes me there
Pre chorus
Cause I Feel like I don’t belong anywhere
I feel so different and they don’t understand
Can somebody hear me out there?
I’m just trying to find myself tonight
Please forgive me if I made you cry
I Don’t wanna live just getting by
So I’m heading to paradise
Set your heart and mind to work as one
So you can hear me guide you thought the way
Believe it, trust me when I say I’ll take you to
Hook
Paradise is nothing but a state of mind
See this place is magical, full of possibilities
And everything is symmetrical and in harmony
Now you can never feel alone cause you’ll have your whole self
So follow me if you want to be free
I’m just trying to find myself tonight
Please forgive me if I made you cry
I Don’t wanna live just getting by
So I’m heading to paradise
Set your heart and mind to work as one
So you can hear me guide you thought the way
Believe it, trust me when I say I’ll take you to
Hook
Paradise is nothing but a state of mind
Bridge
So let yourself be guided
By the voice inside your heart
And you’ll never feel alone again
If you listen to the voice inside your heart
Cause…
I’m just trying to find myself tonight
Please forgive me if I made you cry
I Don’t wanna live just getting by
So I’m heading to paradise
Set your heart and mind to work as one
So you can hear me guide you thought the way
Believe it when I say
I can guide you, take you there
If you let me, if you listen
I can help and guide you, take you there
Listen to the voice
The Voice | 2019
Исполнитель: Nova NardiПеревод песни
Хук.
Рай-это не что иное, как состояние души.
Есть место, где никто никогда не грустит,
Где все так добры, где мы все делимся,
Где капли дождя превращаются в золото, а небо всегда голубое.
Теперь я ищу дорогу, которая приведет меня туда.
Пред припев,
Потому что я чувствую, что мне нигде не место.
Я чувствую себя по-другому, и они не понимают.
Кто-нибудь слышит меня там?
Я просто пытаюсь найти себя этой ночью.
Пожалуйста, прости меня, если я заставил тебя плакать.
Я не хочу жить, просто выживая.
Поэтому я направляюсь в рай.
Заставь свое сердце и разум работать как единое целое.
Так что ты слышишь, как я веду тебя, ты думаешь, как это сделать.
Поверь, поверь мне, когда я скажу, что возьму тебя.
Хук.
Рай-это не что иное, как состояние души.
Смотри, это место волшебно, полно возможностей,
И все симметрично и в гармонии.
Теперь ты никогда не сможешь чувствовать себя одиноким, потому что у тебя будет все свое "я".
Так следуй за мной, если хочешь быть свободным.
Я просто пытаюсь найти себя этой ночью.
Пожалуйста, прости меня, если я заставил тебя плакать.
Я не хочу жить, просто выживая.
Поэтому я направляюсь в рай.
Заставь свое сердце и разум работать как единое целое.
Так что ты слышишь, как я веду тебя, ты думаешь, как это сделать.
Поверь, поверь мне, когда я скажу, что возьму тебя.
Хук.
Рай-это не что иное, как состояние души.
Мост.
Так позволь же себе быть ведомым
Голосом в твоем сердце,
И ты больше никогда не почувствуешь себя одиноким.
Если ты прислушаешься к голосу в своем сердце,
Потому что ...
Я просто пытаюсь найти себя этой ночью.
Пожалуйста, прости меня, если я заставил тебя плакать.
Я не хочу жить, просто выживая.
Поэтому я направляюсь в рай.
Заставь свое сердце и разум работать как единое целое.
Так что ты слышишь, как я веду тебя, ты думаешь, как это сделать.
Поверь, когда я говорю:
Я могу провести тебя туда,
Если позволишь, если послушаешь.
Я могу помочь и вести тебя туда.
Прислушайся к голосу.
Рай-это не что иное, как состояние души.
Есть место, где никто никогда не грустит,
Где все так добры, где мы все делимся,
Где капли дождя превращаются в золото, а небо всегда голубое.
Теперь я ищу дорогу, которая приведет меня туда.
Пред припев,
Потому что я чувствую, что мне нигде не место.
Я чувствую себя по-другому, и они не понимают.
Кто-нибудь слышит меня там?
Я просто пытаюсь найти себя этой ночью.
Пожалуйста, прости меня, если я заставил тебя плакать.
Я не хочу жить, просто выживая.
Поэтому я направляюсь в рай.
Заставь свое сердце и разум работать как единое целое.
Так что ты слышишь, как я веду тебя, ты думаешь, как это сделать.
Поверь, поверь мне, когда я скажу, что возьму тебя.
Хук.
Рай-это не что иное, как состояние души.
Смотри, это место волшебно, полно возможностей,
И все симметрично и в гармонии.
Теперь ты никогда не сможешь чувствовать себя одиноким, потому что у тебя будет все свое "я".
Так следуй за мной, если хочешь быть свободным.
Я просто пытаюсь найти себя этой ночью.
Пожалуйста, прости меня, если я заставил тебя плакать.
Я не хочу жить, просто выживая.
Поэтому я направляюсь в рай.
Заставь свое сердце и разум работать как единое целое.
Так что ты слышишь, как я веду тебя, ты думаешь, как это сделать.
Поверь, поверь мне, когда я скажу, что возьму тебя.
Хук.
Рай-это не что иное, как состояние души.
Мост.
Так позволь же себе быть ведомым
Голосом в твоем сердце,
И ты больше никогда не почувствуешь себя одиноким.
Если ты прислушаешься к голосу в своем сердце,
Потому что ...
Я просто пытаюсь найти себя этой ночью.
Пожалуйста, прости меня, если я заставил тебя плакать.
Я не хочу жить, просто выживая.
Поэтому я направляюсь в рай.
Заставь свое сердце и разум работать как единое целое.
Так что ты слышишь, как я веду тебя, ты думаешь, как это сделать.
Поверь, когда я говорю:
Я могу провести тебя туда,
Если позволишь, если послушаешь.
Я могу помочь и вести тебя туда.
Прислушайся к голосу.