Hesitation | 2015

I can’t get a night of sleep
You’ve made a home of me
I wish I was somewhere else
But I’m here
A lifetime spent inside a shell
So many things that I wish
One step forwards, my whole life back
Getting it started from the past
You sang me a melody
Stolen from an older song
You wouldn’t listen to me
When I asked you to leave me alone
Sometimes we’re both wrong
I’m almost never right
Piling song upon song
Until I feel alright
I feel stuck in space and time
And lose touch with all I love
Words fail me, as I expect them to
But trust me
I’ll get over you
You sang me a melody
Stolen from an older song
You wouldn’t listen to me
When I asked you to leave me alone
I’m not asking for you
To put your trust in me
Your life, it went on
I am still stuck here
When life’s changing
Do I have to change too?

Я не могу уснуть всю ночь,
Ты сделал из меня дом.
Я бы хотел быть где-то еще,
Но я здесь.
Жизнь, проведенная внутри скорлупы.
Так много всего, что я хочу
Сделать шаг вперед, всю свою жизнь назад,
Начав с прошлого,
Ты спела мне мелодию,
Украденную из старой песни.
Ты не слушала меня,
Когда я просил тебя оставить меня в покое.
Иногда мы оба неправы.
Я почти никогда не прав,
Складывая песню за песней,
Пока не почувствую себя хорошо,
Я застрял в пространстве и времени
И теряю связь со всем, что люблю.
Слова подводят меня, как я и ожидал.
Но поверь мне.
Я забуду тебя.
Ты спела мне мелодию,
Украденную из старой песни.
Ты не слушала меня,
Когда я просил тебя оставить меня в покое.
Я не прошу тебя
Доверять мне.
Твоя жизнь продолжалась.
Я все еще застрял здесь,
Когда жизнь меняется.
Мне тоже нужно меняться?