Тексты и переводы песен /

Backslider's Prayer | 1996

He said «I know this ain’t the time or place
Bur Lord I need to talk»
In a business suit in a corner booth
In a crowded little restaurant
We all tried not to listen
We all tried not to look
But a whole room full of customers
And the waitress and the cook
All stopped what we were doin'
When he bowed his head
In that silence we heard every word he said
«I been tryin' to do things my way
Down here on life’s highway
Slippin' slidin' sideways
'Tween no way and nowhere
If I could only gain a foothold
Up there on your high road
Lord if you hear me help me
I’ll do anything you tell me to
All I’ve got to offer you is this
Backslider’s prayer
Well the waitress made the first move
When she filled his coffee cup
She said «You ain’t alone here mister
You’re speakin' for the rest of us»
I heard some scattered «amens»
And a couple of «I've been there’s»
Then things got back to normal
The dishes and the silverwate
Were clangin' in the kitchen
Like an angel’s band
As I took my place in line
To shake his hand ('cause)
«I been tryin' to do things my way
Down here on life’s highway
Slippin' slidin' sideways
'Tween no way and nowhere
If I could only gain a foothold
Up there on your high road
Lord if you hear me help me
I’ll do anything you tell me to
All I’ve got to offer you is this
Backslider’s prayer
If I could only gain a foothold
Up there on your high road
Lord if you hear me help me
I’ll do anything you tell me to
All I’ve got to offer you is this
Backslider’s prayer

Перевод песни

Он сказал: "Я знаю, что это не время и не место, Бур-Лорд, мне нужно поговорить" в деловом костюме в угловой кабинке в переполненном маленьком ресторане, мы все пытались не слушать, мы все пытались не смотреть, но целая комната, полная клиентов, официантка и повар, все остановили то, что мы делали, когда он склонил голову в тишине, мы слышали каждое слово, которое он сказал: "я пытался сделать все по-своему
Здесь, на жизненной дороге,
Скользящей, скользящей боком,
между нами, ни за что и нигде.
Если бы я только мог закрепиться
Там, на твоей высокой дороге.
Боже, если ты слышишь, как я помогаю тебе.
Я сделаю все, что ты скажешь мне.
Все, что я могу тебе предложить-это ...
Молитва Отступника.
Официантка сделала первый шаг,
Когда наполнила его чашку кофе.
Она сказала: "Ты здесь не один, мистер,
Ты говоришь за всех нас"»
Я слышал несколько рассеянных "аминь»
И пару «я был там"
, а затем все вернулось в норму.
Тарелки и серебряная
Вода звенели на кухне,
Как ангельская группа,
Когда я встал в очередь,
Чтобы пожать ему руку (потому что) "
я пытался делать все по-своему.
Здесь, на жизненной дороге,
Скользящей, скользящей боком,
между нами, ни за что и нигде.
Если бы я только мог закрепиться
Там, на твоей высокой дороге.
Боже, если ты слышишь, как я помогаю тебе.
Я сделаю все, что ты скажешь мне.
Все, что я могу тебе предложить-это ...
Молитва Отступника.
Если бы я только мог закрепиться
Там, на твоей высокой дороге.
Боже, если ты слышишь, как я помогаю тебе.
Я сделаю все, что ты скажешь мне.
Все, что я могу тебе предложить-это ...
Молитва Отступника.