I say some things, make a sailor blush
Hang with some chicks that I can’t really trust
Hot on myself about the way I look
But can’t nobody tell me that I don’t look good
I take my time when I’m running late
Then cuss them out if they just can’t wait
I know I’m petty for the things I do
But this ain’t really nothing new
I catch myself all the time, without even thinking
I be calling your line, hope you don’t laugh
And call me silly, silly
For feeling you
I always start off pouring one glass of wine
And automatically pour another one when I’m done
Somehow I always end up tipsy every time
It’s just a bad habit of mine
But I got two bad habits, two bad habits
And the other one is you babe, you babe
Can’t get enough of you babe, you baby
Ain’t nothing that a pedicure can’t cure
Bag and some heels let me chill, got the bill
Collectors acting funny, more month than the money
I’m watching what I spend so what’s that in the window?
Take a little of my savings, move it over to my checking
But the way my account is set up
Hope that it clears
Or I’ll be in tears
I catch myself all the time, without even thinking
I be calling your line, hope you don’t laugh
And call me silly, silly
For feeling you
I always start off pouring one glass of wine
And automatically pour another one when I’m done
Somehow I always end up tipsy every time
It’s just a bad habit of mine
But I got two bad habits, two bad habits
And the other one is you babe, you babe
Can’t get enough of you babe, you baby
You’re like caffeine going through my bloodstream
I’m clinging like a fiend to my nicotine
If I can’t see you at all, I’m going through withdraws, I
Just can’t get enough of you, babe
You’re like sweet, brown sugar to a diabetic
Got me overdosing, I’ma need a paramedic
Yeah I said it
If I can’t see you at all, I’m going through withdraws, I
Just can’t get enough of you, baby
I always start off pouring one glass of wine
And automatically pour another one when I’m done
Somehow I always end up tipsy every time
It’s just a bad habit of mine
But I got two bad habits, two bad habits
And the other one is you babe, you babe
Can’t get enough of you babe, you baby
2 Bad Habits | 2015
Исполнитель: Angie StoneПеревод песни
Я говорю кое-что, заставляю моряка краснеть.
Зависаю с цыпочками, которым я не могу доверять.
Горячий на себя о том, как я выгляжу,
Но никто не может сказать мне, что я не выгляжу хорошо.
Я не тороплюсь, когда я опаздываю,
А затем ругаюсь с ними, если они просто не могут дождаться.
Я знаю, что я жалок на то, что делаю.
Но в этом нет ничего нового.
Я ловлю себя постоянно, даже не думая,
Что звоню тебе, надеюсь, ты не смеешься
И не называешь меня глупой, глупой
За то, что я чувствую тебя.
Я всегда начинаю наливать один бокал вина
И автоматически наливаю другой, когда закончу.
Почему-то я всегда кончаю навеселе, каждый раз,
Когда это просто дурная привычка.
Но у меня есть две плохие привычки, две плохие привычки,
А другая-ты, детка, ты
Не можешь насытиться тобой, детка, ты,
Детка, не то, что педикюр не может вылечить.
Сумочка и туфли на каблуках, дай мне остыть, я получу счет.
Коллекторы ведут себя забавно, больше месяца, чем деньги,
Которые я смотрю, что я трачу, так что это за окно?
Возьмите немного моих сбережений, перенесите их в мою проверку,
Но то, как мой счет настроен,
Надеюсь, что он очистится,
Или я буду в слезах.
Я ловлю себя постоянно, даже не думая,
Что звоню тебе, надеюсь, ты не смеешься
И не называешь меня глупой, глупой
За то, что я чувствую тебя.
Я всегда начинаю наливать один бокал вина
И автоматически наливаю другой, когда закончу.
Почему-то я всегда кончаю навеселе, каждый раз,
Когда это просто дурная привычка.
Но у меня есть две плохие привычки, две плохие привычки,
А другая-ты, детка, ты
Не можешь насытиться тобой, детка, ты, детка,
Ты как кофеин, проходящий через мой кровоток,
Я цепляюсь, как дьявол, за мой никотин.
Если я совсем тебя не вижу, я ухожу, я
Просто не могу насытиться тобой, детка,
Ты как сладкий, коричневый сахар для диабетика,
У меня передозировка, мне нужен парамедик.
Да, я сказал это.
Если я совсем тебя не увижу, я уйду, я
Просто не могу насытиться тобой, детка.
Я всегда начинаю наливать один бокал вина
И автоматически наливаю другой, когда закончу.
Почему-то я всегда кончаю навеселе, каждый раз,
Когда это просто дурная привычка.
Но у меня есть две дурные привычки, две дурные привычки,
А другая-ты, детка, ты
Не можешь насытиться тобой, детка, ты, детка.
Зависаю с цыпочками, которым я не могу доверять.
Горячий на себя о том, как я выгляжу,
Но никто не может сказать мне, что я не выгляжу хорошо.
Я не тороплюсь, когда я опаздываю,
А затем ругаюсь с ними, если они просто не могут дождаться.
Я знаю, что я жалок на то, что делаю.
Но в этом нет ничего нового.
Я ловлю себя постоянно, даже не думая,
Что звоню тебе, надеюсь, ты не смеешься
И не называешь меня глупой, глупой
За то, что я чувствую тебя.
Я всегда начинаю наливать один бокал вина
И автоматически наливаю другой, когда закончу.
Почему-то я всегда кончаю навеселе, каждый раз,
Когда это просто дурная привычка.
Но у меня есть две плохие привычки, две плохие привычки,
А другая-ты, детка, ты
Не можешь насытиться тобой, детка, ты,
Детка, не то, что педикюр не может вылечить.
Сумочка и туфли на каблуках, дай мне остыть, я получу счет.
Коллекторы ведут себя забавно, больше месяца, чем деньги,
Которые я смотрю, что я трачу, так что это за окно?
Возьмите немного моих сбережений, перенесите их в мою проверку,
Но то, как мой счет настроен,
Надеюсь, что он очистится,
Или я буду в слезах.
Я ловлю себя постоянно, даже не думая,
Что звоню тебе, надеюсь, ты не смеешься
И не называешь меня глупой, глупой
За то, что я чувствую тебя.
Я всегда начинаю наливать один бокал вина
И автоматически наливаю другой, когда закончу.
Почему-то я всегда кончаю навеселе, каждый раз,
Когда это просто дурная привычка.
Но у меня есть две плохие привычки, две плохие привычки,
А другая-ты, детка, ты
Не можешь насытиться тобой, детка, ты, детка,
Ты как кофеин, проходящий через мой кровоток,
Я цепляюсь, как дьявол, за мой никотин.
Если я совсем тебя не вижу, я ухожу, я
Просто не могу насытиться тобой, детка,
Ты как сладкий, коричневый сахар для диабетика,
У меня передозировка, мне нужен парамедик.
Да, я сказал это.
Если я совсем тебя не увижу, я уйду, я
Просто не могу насытиться тобой, детка.
Я всегда начинаю наливать один бокал вина
И автоматически наливаю другой, когда закончу.
Почему-то я всегда кончаю навеселе, каждый раз,
Когда это просто дурная привычка.
Но у меня есть две дурные привычки, две дурные привычки,
А другая-ты, детка, ты
Не можешь насытиться тобой, детка, ты, детка.