What he heard was use me, what I said was choose me
Bad luck in love, I guess I’ve got enough
It’s like I got tear tack across my heart
And I just don’t understand
It’s like I’m a magnet for the wrong kind of man
What is this attraction, attraction?
Swear I don’t know how it happens, happens
Just keep pulling me, pulling me, pulling me
It’s got me stuck where I don’t need to be (yeah)
Got me stuck where I don’t need to be
They build me up, then send me crashing down
The good girl loses every time
I’m a magnet for the wrong guy
They always say that they hate to leave
'Cause girls like me are hard to find
So tell, me, why, I’m a magnet for the wrong guy
I wish I had good sense enough to tell when
You would just tell me what I wanna hear
I told him I love you, he told me he loved me too
But his kisses never felt sincere (never felt sincere)
I’ll admit, yes, I saw the signs
I was hoping I could change his mind
Guess that I’m just a magnet for the wrong kind of guy
What is this attraction, attraction?
Swear I don’t know how it happens, happens
Just keep pulling me, pulling me, pulling me
It’s got me stuck where I don’t need to be (yeah)
Got me stuck where I don’t need to be
They build me up, then send me crashing down
The good girl loses every time
I’m a magnet for the wrong guy
They always say that they hate to leave
'Cause girls like me are hard to find
So tell, me, why, I’m a magnet for the wrong guy
Tell me why it seems, I’m going in circles, the same routine
When I really wanna break free
I pull away, yeah. You pull me back
Then tell me opposites attract
But I don’t know what I’m attracted to, but tell me why
Always the wrong guy
Just keeps on pulling me (pulling, pulling, pulling)
Magnet | 2015
Исполнитель: Angie StoneПеревод песни
То, что он услышал, было "используй меня", то, что я сказал, было "Выбери меня".
Неудача в любви, думаю, с меня хватит.
Как будто мое сердце разрывается на
Части, и я просто не понимаю.
Я словно магнит для неподходящего человека.
Что это за притяжение, притяжение?
Клянусь, я не знаю, как это происходит.
Просто продолжай тянуть меня, тянуть меня, тянуть меня.
Это заставило меня застрять там ,где мне не нужно быть (да)
, заставило меня застрять там, где мне не нужно быть.
Они строят меня, а затем посылают меня рушиться,
Хорошая девочка каждый раз проигрывает.
Я магнит не для того парня,
Они всегда говорят, что ненавидят уходить,
потому что таких девушек, как я, трудно найти.
Так скажи мне, почему я магнит не для того парня?
Я бы хотел, чтобы у меня было достаточно здравого смысла, чтобы сказать, когда
Ты скажешь мне то, что я хочу услышать.
Я сказал ему, что люблю тебя, он сказал мне, что тоже любит меня,
Но его поцелуи никогда не были искренними (никогда не были искренними).
Признаюсь, да, я видел знаки.
Я надеялся, что смогу изменить его мнение.
Думаю, я просто магнит для неподходящего парня.
Что это за притяжение, притяжение?
Клянусь, я не знаю, как это происходит.
Просто продолжай тянуть меня, тянуть меня, тянуть меня.
Это заставило меня застрять там ,где мне не нужно быть (да)
, заставило меня застрять там, где мне не нужно быть.
Они строят меня, а затем посылают меня рушиться,
Хорошая девочка каждый раз проигрывает.
Я магнит не для того парня,
Они всегда говорят, что ненавидят уходить,
потому что таких девушек, как я, трудно найти.
Так скажи мне, почему я магнит не для того парня?
Скажи мне, почему мне кажется, что я хожу по кругу, такая же рутина,
Когда я действительно хочу вырваться на свободу?
Ты оттягиваешь меня,
А потом говоришь, что противоположности притягиваются,
Но я не знаю, к чему меня тянет, но скажи, почему
Всегда не тот парень
Просто тянет меня (тянет, тянет, тянет)
Неудача в любви, думаю, с меня хватит.
Как будто мое сердце разрывается на
Части, и я просто не понимаю.
Я словно магнит для неподходящего человека.
Что это за притяжение, притяжение?
Клянусь, я не знаю, как это происходит.
Просто продолжай тянуть меня, тянуть меня, тянуть меня.
Это заставило меня застрять там ,где мне не нужно быть (да)
, заставило меня застрять там, где мне не нужно быть.
Они строят меня, а затем посылают меня рушиться,
Хорошая девочка каждый раз проигрывает.
Я магнит не для того парня,
Они всегда говорят, что ненавидят уходить,
потому что таких девушек, как я, трудно найти.
Так скажи мне, почему я магнит не для того парня?
Я бы хотел, чтобы у меня было достаточно здравого смысла, чтобы сказать, когда
Ты скажешь мне то, что я хочу услышать.
Я сказал ему, что люблю тебя, он сказал мне, что тоже любит меня,
Но его поцелуи никогда не были искренними (никогда не были искренними).
Признаюсь, да, я видел знаки.
Я надеялся, что смогу изменить его мнение.
Думаю, я просто магнит для неподходящего парня.
Что это за притяжение, притяжение?
Клянусь, я не знаю, как это происходит.
Просто продолжай тянуть меня, тянуть меня, тянуть меня.
Это заставило меня застрять там ,где мне не нужно быть (да)
, заставило меня застрять там, где мне не нужно быть.
Они строят меня, а затем посылают меня рушиться,
Хорошая девочка каждый раз проигрывает.
Я магнит не для того парня,
Они всегда говорят, что ненавидят уходить,
потому что таких девушек, как я, трудно найти.
Так скажи мне, почему я магнит не для того парня?
Скажи мне, почему мне кажется, что я хожу по кругу, такая же рутина,
Когда я действительно хочу вырваться на свободу?
Ты оттягиваешь меня,
А потом говоришь, что противоположности притягиваются,
Но я не знаю, к чему меня тянет, но скажи, почему
Всегда не тот парень
Просто тянет меня (тянет, тянет, тянет)