Тексты и переводы песен /

Just Rock 'n' Roll | 2019

It’s harder to discriminate the artists from the fakes
The melodies are lifted and the words are all the same
We’re all plastic poets too dishonest to just say
That we’re calling garbage art in a effort to get laid
Oh, it’s just rock ‘n' roll
There’s no need to show you my soul
Oh, it’s just rock ‘n' roll
I’ll talk in clichés; paraphrase the words that smarter men said yesterday
Affecting phony accents, faking authenticity
Primal rhymes and rhythms, no need for complexity
Manufacture truth to hit the audience in the heart
Honesty may be a virtue, but in lying lies the art
Oh, it’s just rock ‘n' roll
There’s no need to show you my soul
Oh, it’s just rock ‘n' roll
Who needs heart when you’ve got guitars? Who needs soul when you’ve got solos?

Перевод песни

Сложнее отличить артистов от фальшивок,
Мелодии приподняты, а слова одинаковы.
Мы все пластические поэты, слишком нечестные, чтобы просто сказать,
Что мы называем мусорное искусство попыткой перепихнуться.
О, это просто рок-н-ролл.
Нет нужды показывать тебе мою душу.
О, это просто рок-н-ролл.
Я буду говорить в клише; перефразирую слова, которые умные люди сказали вчера,
Влияя на фальшивые акценты, притворяясь подлинностью
Первобытных рифм и ритмов, не нужно усложнять,
Создавать правду, чтобы поразить публику в сердце.
Честность может быть добродетелью, но ложь-это искусство.
О, это просто рок-н-ролл.
Нет нужды показывать тебе мою душу.
О, это просто рок-н-ролл.
Кому нужно сердце, когда у тебя есть гитары? кому нужна душа, когда у тебя есть соло?