Quando a Esquina Bifurca | 2018

Naquela rua brinquei só
Improvisando lugares
Quem soube do mundo que eu erguia
Entre o muro e a escadaria?
Naquela praça intuí Deus
Amendoeiras tremiam
Foi como um primeiro alumbramento
Quem me adivinhava o pensamento?
Meu bairro, meu onde, meu quando
Calçadas me atravessando pra além
Às vezes a esquina bifurca
E eu dou n’outra Urca
Não mora ninguém
Meu bairro, nem quando nem onde
Brincando em mim de esconde-esconde, cadê?
Você é um sonho
Não passa de um sonho
Ou não: quem me sonha é você
Naquela casa gritei: «Vó!»
Cigarras desentoavam
Qual o nome disso que me arde?
Como a morte coube numa tarde?
Meu bairro, meu onde, meu quando
Calçadas me atravessando pra além
Às vezes a esquina bifurca
E eu dou n’outra Urca
Não mora ninguém
Meu bairro, nem quando nem onde
Brincando em mim de esconde-esconde
Cadê você?
É um sonho
Não passa de um sonho
Ou não: quem me sonha é você

На этой улице играла только
Импровизируя мест
Тот, кто узнал мир, в котором я брал
Между стеной и лестницей?
На той площади, самом деле в его голове Бога
Миндальные деревья дрожали,
Был как первый alumbramento
Кто мне adivinhava мысли?
Мой район, мой, где, мой, когда
Тротуары мне через тебя, кроме
Иногда за углом разветвляется
И я даю n'другой Урка
Не живет никто
Мой район, ни когда, ни где
Шучу, в меня, в прятки, где?
Ты сон
Не проходит сон
Или нет: кто мне снится это вы
В этом доме я закричала: «Бабушка!»
Цикад desentoavam
Какое имя того, что мне горит?
Как смерть приспосабливать под вечер?
Мой район, мой, где, мой, когда
Тротуары мне через тебя, кроме
Иногда за углом разветвляется
И я даю n'другой Урка
Не живет никто
Мой район, ни когда, ни где
Шучу, мне в прятки
Где ты?
Это мечта
Не проходит сон
Или нет: кто мне снится это вы