Тексты и переводы песен /

Ela Me Diz | 2017

Ela me diz, que tá pensando em se adiantar
Mudar de país, quem sabe até estudar
Tentar a vida distante de tantos problemas passados
Sem muito peso nas costas e sem papo furado
E eu tô ligado de várias coisas que ela passou
Não esqueceu o porto seguro, pegou e me ligou
Me chamou, pra dar um rolé junto com ela, me falou
Que na real seu único desejo era
Ser feliz e continuar bem tranquila, se pá
Me queria do lado pra levar a vida
Eu pensei que esse lance já não ia mais rolar
Depois de toda essa história você iria voltar
Você e eu juntos de novo, que louco isso rolar
Mas pelo o que eu sinto por você, vale acreditar
E ela me diz, que meu sonho é ciumento
Que eu ando sempre em falta
Então quer espaço e tempo
Mas vou ficar
Pra quando você enxergar
Que não importa mudar o lugar
Se é em mim que «tá» o seu lar
E ela me diz, que tá cansada de viver assim desse jeito
Que eu sou um cara maneiro, que nunca temos dinheiro
E daqui a pouco eu que tô solteiro
Já que ela vai embora, conhecer o mundo inteiro
Eu digo: «Calma, gata. O trabalho vem primeiro»
Todo dia nesse corre, com certeza um dia eu chego
Só que as vezes fico até de madrugada
Por isso não te vejo nem na terça, nem na quarta
Mas relaxa que o importante nós já temos
Quantas coisas que passamos, quantas coisas que vencemos
Continuamos os mesmos, nossos planos e medos
Admito os meus erros, para não mais cometê-los
E ela fala, briga, discute e não reclama
Um dia serei rei e tu será a minha dama
E aquilo que passou, passou então esquece
Não se fala nem repete, só serve para fazer RAP
E ela me diz, que meu sonho é ciumento
Que eu ando sempre em falta
Então quer espaço e tempo
Mas vou ficar
Pra quando você enxergar
Que não importa mudar o lugar
Se é em mim que «tá» o seu lar
Ela me diz que já cansou
Que meu sonho não vai dar certo
Precisou da minha presença
E quis me ter mais por perto
E a gente segue no impasse procurando um atalho
E eu tentando te fazer entender que esse é meu trabalho
Ela me diz que eu deveria estar aqui
Que agora é o momento dela de pensar mais em si
Chega de briga, chega de discussão
Quero compensar minha ausência te dando mais atenção
E ela diz que já não quer mais esperar
Que já não tem segunda chance pra me dar
E nela quer pensar, quer ver sua vida seguir
Disse que têm varias minas que eu posso achar por ai
E finalmente eu disse: «Não vou deixar terminar»
Vou ficar, nunca é tarde pra poder recomeçar
Já que é em mim que «tá» o seu lar
Então deixa se encontrar
Te quero agora e nosso tempo
Eu prometo valorizar
E ela me diz
E ela me diz, que meu sonho é ciumento
Que eu ando sempre em falta
Então quer espaço e tempo
Mas vou ficar
Pra quando você enxergar
Que não importa mudar o lugar
Se é em mim que «tá» o seu lar

Перевод песни

Она говорит мне, что думаете, если сказать
Изменить страну, кто знает, до изучения
Попробовать жизнь далеко от множества проблем прошлого
Без много веса на спине и без чата скучно
И я никогда связан из нескольких вещей, которые она пережила
Не забыл, безопасной гавани, взял и позвонил мне
Позвонил мне, чтоб дать rolé рядом с ней, говорил мне
Что в реальном ее единственным желанием было
Быть счастливым и продолжать хорошо тихо, если лопатой
Я хотел, чтобы со стороны тебя жить
Я думал, что ее уже не хочу свернуть
После всей этой истории вы бы вернуться снова
Вы и я вместе, что сумасшедшие, это свернуть
Но за то, что я чувствую для вас, стоит поверить
И она говорит мне, что моя мечта ревнует
Я хожу всегда отсутствует
Так что хотите пространства и времени
Но я буду держаться
Ведь, когда вы видите
Что независимо от того, менять место
Если это на меня, что «да» ваш дом
И она мне говорит, что все, устал так жить, что путь
Что я парень, друзьям, что мы никогда не деньги
И через некоторое время я, что я кровать
Уже, что она уходит, знать весь мир
Я говорю: «Спокойно, гата. Работа идет сначала»
Каждый день в этом работает, уверен, что в один прекрасный день я приезжаю
Только, что иногда остаюсь до утра
Так что не вижу тебя ни во вторник, ни в среду
Но расслабляет, что важно, у нас уже есть
Сколько вещей, которые мы прошли, сколько вещей, которые мы преодолели
Мы по-прежнему те же, наши планы, страхи и
Я признаю, мои ошибки, для больше не совершать их
И она говорит ссорится, спорит и не жалуется
Один день я буду царем, а ты, будет моим леди
И то, что прошло, то прошло забывает
Не говорит и не повторяет, только служит, чтобы сделать РЭП
И она говорит мне, что моя мечта ревнует
Я хожу всегда отсутствует
Так что хотите пространства и времени
Но я буду держаться
Ведь, когда вы видите
Что независимо от того, менять место
Если это на меня, что «да» ваш дом
Она мне говорит, что уже устал
Что моя мечта не получится
Он нуждался в моем присутствии
И хотел, чтобы у меня рядом
И мы именно в тупик ищем ярлык
И я пытаюсь заставить вас понять, что это моя работа
Она говорит мне, что я должен быть здесь
Что сейчас самое время ее думать больше о себе
Хватит ссориться, хватит обсуждения
Хочу компенсировать мое отсутствие тебя, давая больше внимания
И она говорит, что уже не хочет больше ждать
Кто уже не второй шанс ты мне дать
И в нем не хочет думать, хочет видеть в своей жизни следовать
Сказал, что есть несколько мин, которые я могу найти, увы
И, наконец, я сказал: «Не позволю закончить»
Буду придерживаться, это никогда не поздно, а надо возобновить
Уже, что в меня, что «да» ваш дом
Так что выходит, если найти
Хочу теперь и наше время
Я обещаю ценить
И она мне говорит
И она говорит мне, что моя мечта ревнует
Я хожу всегда отсутствует
Так что хотите пространства и времени
Но я буду держаться
Ведь, когда вы видите
Что независимо от того, менять место
Если это на меня, что «да» ваш дом