Тексты и переводы песен /

Ала кетпедің | 2019

Көрдім бүгін, көрдім тағы
Жылытты оның құшағы сені
Көз алмай маған қарадың
Қасыма кеп, айта алмадың нені?

Кімбіз енді біз бір-бірімізге?
Кімбіз? Оны біз өзіміз білмейміз.
Үнсіз екеуміз бір-бірімізді,
Қиялдан ғана іздейміз.
Жаным, не істейміз?

Сезімімді неге ала кетпедің,
Үмітім боп (болып) жанған?
Елесіңді неге ала кетпедің,
Жанарымда қалған?
«Маxаббатың мұңын ала кет!» - дедім,
«Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» - дедім.
Ала кетпедің, жаным
Неге ала кетпедің?!

Көрдің тағы, көрдің мені...
«Бағым» -деп жүрсем де өзгені, сенбе!
(көзіме, тек көзіме сен!)
Бір өзің мәңгі тілегім,
Болсам да алыс, жүрегім сенде.

Кімбіз енді біз бір-бірімізге?
Кімбіз? Оны біз өзіміз білмейміз
Үнсіз екеуміз бір-бірімізді,
Ұйқысыз түннен іздейміз.
Жаным, не істейміз?

Сезімімді неге ала кетпедің,
Үмітім боп (болып) жанған?!
Елесіңді неге ала кетпедің
Жанарымда қалған?!
«Маxаббатың мұңын ала кет!» - дедім,
«Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» - дедім!
Ала кетпедің, жаным
Неге ала кетпедің?!

Өткенімді неге ала кетпедің,
Ессіз ғашық еткен?!
Көктемімді неге ала кетпедің,
Бақытым боп (болып) жеткен?
Түстерімнен неге әлі кетпедің?
«Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» - дедім.
Ала кетпедің жаным,
Неге ала кетпедің?

Перевод песни

Видел сегодня, видел снова
Жылытты тебя его производственной, социальной инфраструктуры,
Мне без глаз резолюции
Что ты не мог сказать?

Кто теперь мы друг другу?
Кто? Это мы сами не знаем.
Мы молча друг друга,
Ищем только из фантазии.
Душа, что мы делаем?

Почему я не получу чувство,
Надежды в чем (что является) ее?
Почему не забудешь иллюзию,
Остальные Жанарымда?
«Продолжает добрые традиции, предварительно Махаббатың уходи!» - я,
«Пусть скучно звучит сагинта, ала кает!» я сказал.
Получить кетпедің, жаным
Почему не уходишь?!

Увидел еще, увидел меня...
«Дай мне " - не поверь, что прочего!
(поверьте в глаза, только в глаза!)
Не хочу, чтобы ты навсегда один,
Я буду далеко, мое сердце у тебя.

Кто теперь мы друг другу?
Кто? Мы сами ее не знаем
Мы молча друг друга,
Ищем с сонной ночи.
Душа, что мы делаем?

Почему я не получу чувство,
Надежды в чем (что является) ее?!
Почему не забудешь иллюзию
Остальные Жанарымда?!
«Продолжает добрые традиции, предварительно Махаббатың уходи!» - я,
«Пусть скучно звучит сагинта, ала кает!» - я!
Получить кетпедің, жаным
Почему не уходишь?!

Почему бы не уходить с прошлого,
Влюбиться без сознания, оказавшие?!
Почему бы не получить свою весну,
Счастье (будто) дошло?
Почему я еще не уходила из цветов?
«Пусть скучно звучит сагинта, ала кает!» я сказал.
Получить кетпедің жаным,
Почему не уходишь?