Под спутанной копной волос
Нет места сну
Среди бескрайней бездны звёзд
Ищу одну.
Хоть небо ясно и почти
Нет облаков
Песчинку нелегко найти
Среди песков.
Над морем в синеве и дали
Почти тону
Среди солёно-горьких капель
Ищу одну,
Но это трата сил пустая
Вперёд, сизиф,
Узнай в галдящей птичьей стае
Один призыв.
Я не прошу меня спасти,
Могу сама.
Я не прошу меня найти,
Не спрятана.
Но знать бы, в хоре бесконечных
Просьб и обид,
Услышит ли мой голос вечность,
Он говорит:
Звёзды над морем | 2010
Исполнитель: Verba & Оля ПулатоваПеревод песни
Под спутанной копной волос
Нет места сну
Среди бескрайней бездны звёзд
Ищу одну.
Хоть небо ясно и почти
Нет облаков
Песчинку нелегко найти
Среди песков.
Над морем в синеве и дали
Почти тону
Среди солёно-горьких капель
Ищу одну,
Но это трата сил пустая
Вперёд, сизиф,
Узнай в галдящей птичьей стае
Один призыв.
Я не прошу меня спасти,
Могу сама.
Я не прошу меня найти,
Не спрятана.
Но знать бы, в хоре бесконечных
Просьб и обид,
Услышит ли мой голос вечность,
Он говорит:
Нет места сну
Среди бескрайней бездны звёзд
Ищу одну.
Хоть небо ясно и почти
Нет облаков
Песчинку нелегко найти
Среди песков.
Над морем в синеве и дали
Почти тону
Среди солёно-горьких капель
Ищу одну,
Но это трата сил пустая
Вперёд, сизиф,
Узнай в галдящей птичьей стае
Один призыв.
Я не прошу меня спасти,
Могу сама.
Я не прошу меня найти,
Не спрятана.
Но знать бы, в хоре бесконечных
Просьб и обид,
Услышит ли мой голос вечность,
Он говорит: