Supergirl | 2014

I don’t see the joke
but I will try to smile.
If you want to leave,
I’ve got nothing more to say.
I hope you find your place,
if there’s a place.
It seems like a part of me
is going to take a ride.
I believe
you are kind of supergirl.
You’ll manage
everywhere you go.
I stay here
near this town.
I’ve got nothing in common with you
except your sadness.
You always did
what you wanted to.
I got no advice for you.
I hope you find your place,
now I know there’s a place.
It seems like a part of me
is going to take a ride tonight.
I believe
you are kind of supergirl.
You’ll manage
everywhere you go.
I stay here
near this town
I’ve got nothing in common with you
except your sadness.
And your hate
and your love for me
and a couple of nights together.
I believe
you are a kind of supergirl.
You’ll manage
everywhere you go.
I stay here
near this town.
I’ve got nothing in common with you
except you.

Я не вижу шутки,
но я попытаюсь улыбнуться.
Если ты хочешь уйти,
Мне больше нечего сказать.
Надеюсь, ты найдешь свое место,
если оно есть.
Кажется, часть меня
собирается прокатиться.
Я верю,
что ты вроде как супер-девушка.
Ты справишься,
куда бы ты ни пошел.
Я остаюсь здесь,
рядом с этим городом.
У меня с тобой нет ничего общего,
кроме твоей печали.
Ты всегда делал,
что хотел.
У меня нет для тебя совета.
Надеюсь, ты найдешь свое место,
теперь я знаю, что есть место.
Кажется, часть меня
сегодня прокатится.
Я верю,
что ты вроде как супер-девушка.
Ты справишься,
куда бы ты ни пошел.
Я остаюсь здесь,
рядом с этим городом.
У меня с тобой нет ничего общего,
кроме твоей печали.
И твоя ненависть,
и твоя любовь ко мне,
и пара ночей вместе.
Я верю,
что ты своего рода супер-девушка.
Ты справишься,
куда бы ты ни пошел.
Я остаюсь здесь,
рядом с этим городом.
У меня с тобой нет ничего общего,
кроме тебя.