In deinem Wasserfarbenblau
Ein Glitzern wie von Morgentau
Vorboten tiefer Traurigkeit
In strahlender Blauäugigkeit
Dein Schiff, einst Zweisamkeit getauft
Verwaist, verraten und verkauft
Die Spiegel deines Seelengraus
Deine Augen, sehn nach Regen aus
Tränenflußabwärts
Laß dich treiben, laß dich gehn
Laß deinen Kummer tränenflußabwärts ziehn
Flußabwärts
Wo der Trost vor Anker liegt
Tränenflußabwärts
Bis die Traurigkeit versiegt
Koste deiner Schmerzen Salz
Es birgt dein Glück, trägt wie Treibholz
Mach deine Schotten nicht mehr dicht
Dieser Strohm mündet im Licht
Tränenflußabwärts
Laß dich treiben, laß dich gehn
Laß deinen Kummer tränenflußabwärts ziehn
Flußabwärts
Wo der Trost vor Anker liegt
Tränenflußabwärts
Bis die Traurigkeit versiegt
Du hast auf Sand gebaut
Dem falschen Freund vertraut
Das Klagelied in dir wird laut
Zeig deines Herzens Blut
Mit einer Silberflut
Gut, wer nah am Wasser baut
Tränenflußabwärts
Laß dich treiben, laß dich gehn
Laß deinen Kummer tränenflußabwärts ziehn
Flußabwärts
Wo der Trost vor Anker liegt
Tränenflußabwärts
Bis die Traurigkeit versiegt
Tränenflussabwärts | 2002
Исполнитель: PE WernerПеревод песни
В твоем водяном голубом
Блеск, как от утренней росы
Предвестники глубокой печали
В сияющей голубизне
Твой корабль, когда-то крещенный Двуречьем
Осиротели, предали и продали
Зеркала твоей души серые
Твои глаза, ищи дождь
Слезный поток вниз
Пусть дрейфует, пусть гуляет
Пусть твое горе потечет слезной рекой
Ниже по течению
Где утешение на якоре
Слезный поток вниз
Пока печаль не иссякнет
Koste твоей боли соль
Оно несет твое счастье, несет, как коряги
Больше не закрывайте свои шотландцы
Эта солома течет в свете
Слезный поток вниз
Пусть дрейфует, пусть гуляет
Пусть твое горе потечет слезной рекой
Ниже по течению
Где утешение на якоре
Слезный поток вниз
Пока печаль не иссякнет
Ты построил на песке
Доверяет не тому другу
Жалобная песнь в тебе звучит
Покажи свое сердце кровью
С серебряным отливом
Хорошо, кто строит близко к воде
Слезный поток вниз
Пусть дрейфует, пусть гуляет
Пусть твое горе потечет слезной рекой
Ниже по течению
Где утешение на якоре
Слезный поток вниз
Пока печаль не иссякнет
Блеск, как от утренней росы
Предвестники глубокой печали
В сияющей голубизне
Твой корабль, когда-то крещенный Двуречьем
Осиротели, предали и продали
Зеркала твоей души серые
Твои глаза, ищи дождь
Слезный поток вниз
Пусть дрейфует, пусть гуляет
Пусть твое горе потечет слезной рекой
Ниже по течению
Где утешение на якоре
Слезный поток вниз
Пока печаль не иссякнет
Koste твоей боли соль
Оно несет твое счастье, несет, как коряги
Больше не закрывайте свои шотландцы
Эта солома течет в свете
Слезный поток вниз
Пусть дрейфует, пусть гуляет
Пусть твое горе потечет слезной рекой
Ниже по течению
Где утешение на якоре
Слезный поток вниз
Пока печаль не иссякнет
Ты построил на песке
Доверяет не тому другу
Жалобная песнь в тебе звучит
Покажи свое сердце кровью
С серебряным отливом
Хорошо, кто строит близко к воде
Слезный поток вниз
Пусть дрейфует, пусть гуляет
Пусть твое горе потечет слезной рекой
Ниже по течению
Где утешение на якоре
Слезный поток вниз
Пока печаль не иссякнет