Тексты и переводы песен /

Terror | 2015

El sistema quiere injertarnos cables en las arterias
Quiere hacer de nuestro corazón una válvula, p
Ara solo comprar y trabajar, succionar la energía de la tierra
Convertirnos en esclavos, androides, en granes
Pero nuestra sangre se evapora afuera de las maquinarias
Nuestras ideas traspasan las rejas del terror y sus murallas
En el cielo se acumula una tormenta de rabia
Oscuros nimbos de sudor y lágrimas
Somos millones de gotas que caen electrificadas que
Inundan los pueblos y las ciudades, las calles y las plazas
Ya no seremos máquinas, estamos hechos de carne y alma
De fuego y agua
Somos animales que sueñan y no se
Callan, somos la rebelde liquidez de la palabra
Terror, Terror…
Hay balas lloviendo
Un dios ausente o muerto y un mundo sufriendo bañado en dolor
Terror, Terror
Se termina el tiempo
Acaso no estás viendo, ellos nos quieren ciegos, sordos y sin voz
Vivo dormido, solo publicidad es lo que miro
Amigo sigo hungry, adicto como Jonky
Camino como zombie en una city pestilente
Que se qué miente porque ríe sin mostrar los dientes
Soy obediente, soy robot
Soy ese complot entre mis ojos y la pantalla del móvil
Soy contraseñas y soy login
Soy contradicción con homicidios sin un móvil
Saludo por el chat y no de mano
Parezco un mudo y cada vez menos humano
La penitencia por vivir tras esta reja virtual
Donde el control mental ha mal mutado en viral
Mal de muchos para el goce de pocos
Locos espiando con ojos en los cerrojos
Paranoia, rutina, abrazos de traición
Somos como orcos condenados a vivir sin corazón…
Terror, Terror…
Hay balas lloviendo
Un dios ausente o muerto y un mundo sufriendo bañado en dolor
Terror, Terror
Se termina el tiempo
Acaso no estás viendo, ellos nos quieren ciegos, sordos y sin voz
Has mirado más allá de tus intereses propios
Más allá de la tranquilidad que hay en tu dormitorio
No hay dios al que rezar ni porque culpar al demonio
La culpa es del humano desde el primer episodio
La clase alta tiene miedo, la baja hambre y odio
Y la media fe en hacer una empresa de su negocio
Esos cerdos al poder tienen oro en su portafolio
Y sed de más poder por eso matan por petróleo
O que no es obvio, desde el primer aliento formas parte
Otra pieza en el tablero que ellos creen que es reemplazable
Parte del sistema y de su apetito insaciable
Más ninguna abeja reina; reina sino está su enjambre
Despierta, el mundo ardiendo ahí fuera no lo ves
No lo escuchas, no te quema, no te sientes parte de él
No te duele ver caer ante tus pies tu misma
Especie, desnudando en la intemperie una generación sin fe
Los hilos en tus muñecas servirán como una cárcel
Hasta que abras la mente y la uses para desatarte
No hay un plan b, el cambio está en las manos del que sufre
Del que deja de soñar con lluvia y se convierte en nube…
Terror, Terror…
Hay balas lloviendo
Un dios ausente o muerto y un mundo sufriendo bañado en dolor
Terror, Terror
Se termina el tiempo
Acaso no estás viendo, ellos nos quieren ciegos, sordos y sin voz

Перевод песни

Система хочет привить нам провода в артерии.
Он хочет сделать наше сердце клапаном, p
Ара просто покупает и работает, высасывает энергию из земли.
Стать рабами, андроидами, великими
Но наша кровь испаряется из машин.
Наши идеи проникают сквозь решетку террора и его стены
В небе накапливается буря ярости,
Темные нимбы пота и слез
Мы миллионы капель, падающих электрифицированными, которые
Они наводняют деревни и города, улицы и площади
Мы больше не будем машинами, мы сделаны из плоти и души.
Огня и воды
Мы животные, которые мечтают и не
Каллан, мы-бунтарь слова.
Ужас, Ужас.…
Там пули льются.
Отсутствующий или мертвый бог и страдающий мир, купающийся в боли
Ужас, Ужас.
Время заканчивается.
Разве ты не видишь, они хотят, чтобы мы были слепыми, глухими и безмолвными.
Я живу во сне, только реклама-это то, на что я смотрю.
Чувак, я все еще голоден, зависим, как джонки,
Я иду, как зомби в чумном городе,
Что я знаю, что он лжет, потому что он смеется, не показывая зубов.
Я послушный, Я робот.
Я тот заговор между моими глазами и экраном мобильного телефона.
Я-пароли, и я-логин.
Я противоречу убийствам без мотива.
Приветствие для чата, а не ручной
Я выгляжу немым и все менее человеческим.
Покаяние за жизнь за этой виртуальной решеткой
Где контроль над разумом неправильно мутировал в вирусном
Зло многих для наслаждения немногими
Сумасшедшие шпионят глазами на засовы
Паранойя, рутина, объятия предательства
Мы как орки, обреченные жить без сердца.…
Ужас, Ужас.…
Там пули льются.
Отсутствующий или мертвый бог и страдающий мир, купающийся в боли
Ужас, Ужас.
Время заканчивается.
Разве ты не видишь, они хотят, чтобы мы были слепыми, глухими и безмолвными.
Вы смотрели за пределы своих собственных интересов
Помимо спокойствия в вашей спальне
Нет бога, которому можно молиться или обвинять демона
Вина человека с первого эпизода
Высший класс боится, низкий голод и ненависть
И половина веры в создание компании из вашего бизнеса
Эти свиньи у власти имеют золото в своем портфеле
И жажда большей власти, поэтому они убивают за нефть.
Или что это не очевидно, с первого вздоха вы становитесь частью
Еще одна часть на доске, которую, по их мнению, можно заменить
Часть системы и ее ненасытный аппетит
Больше нет королевы пчел; королева, но есть ее Рой
Проснись, мир горит там, ты его не видишь.
Ты не слушаешь его, он не сжигает тебя, ты не чувствуешь себя частью этого.
Тебе не больно смотреть, как ты падаешь к ногам.
Вид, обнажая в непогоде поколение без веры
Нити на ваших запястьях будут служить тюрьмой
Пока ты не откроешь свой разум и не используешь его, чтобы развязать себя.
Нет плана Б, изменения в руках страдающего
От того, кто перестает мечтать о дожде и превращается в облако.…
Ужас, Ужас.…
Там пули льются.
Отсутствующий или мертвый бог и страдающий мир, купающийся в боли
Ужас, Ужас.
Время заканчивается.
Разве ты не видишь, они хотят, чтобы мы были слепыми, глухими и безмолвными.