Тексты и переводы песен /

Voces | 2019

Yo…
No puedes seguir caminando hacia allá, hermano
Las balas van, asere, confía en lo que te estoy diciendo
Yo sé lo que a ti te pasa
Dame la mano, asere
Regresa, regresa
Es el Diablo, estoy oliéndolo
Quiere mirar por mis ojos
Pero no sé lo que hablo, no
Estoy loco yo
Muchos me visitan cada noche
Yo estoy sintiendo (voces, voces, voces)
Aunque tú digas que no (voces, voces, voces)
Yo estoy sintiendo voces aquí
Y despacio te cuento, que pasó también
Que la mirada me persigue, no me siento bien
Alguien me persigue, tengo un pánico que me pone a temblar
Miro a la gente y ya no sé quién es quién
Camino senderos oscuros
Dejando mi sangre en los muros
Huyendo de lo que hay en mi propia sien
Mi mente se transporta
Y de la cama puedo de momento aparecer
Amarrado en una línea de tren
Muy pocas horas duermo, estoy enfermo
Es como si la piel de mis neuronas tuvieran dermo
Perdido en el bosque de mi conciencia no veo
Siento su ballesta apuntándole a mi Guillermo
El diablo se esconde, pero se le salen los cuernos
Creo que mi cielo está viviendo en el Infierno
Algo se pasea tras de mí y me susurra la muerte
Que esa sombra en mí es un hechizo eterno
Le pido adiós a mi Dios de rodillas
Que no junte mi odio, la soga y la silla
Que yo sigo buscando, pero al parecer
No aparece nada que interrumpa mis pesadillas
Puedo verme a veces con sangre en las costillas
Corriendo y luchando para ocultarme de pandillas
Que son unos demonios que vienen enmascarados
Y me llevan a la fuerza por unas alcantarillas
Entidades en el techo, me duele el pecho
Para merecer esto que alguien me diga qué hecho
Por más que tú me digas que aquí estamos solos
Aquí hay más espíritus, asere, lo sospecho
Si él me visita, tengo que llorar después
Y sin verle la cara puedo decirte quién es
Es el Diablo, estoy oliéndolo
Quiere mirar por mis ojos
Pero no sé lo que hablo, no
Estoy loco yo
Muchos me visitan cada noche
Yo estoy sintiendo (voces, voces, voces)
Aunque tú digas que no (voces, voces, voces)
Yo estoy sintiendo voces aquí
Siento en mi cuerpo algo que lo domina
Otra copa cayó de la vitrina
Fantasmas que en mi alcoba se amotinan
Noches oscuras que no se terminan
No quiero tomar más esa medicina
Si apagan la luz, la ira me contamina
Quiero cerrar mis ojos sin tener que mirar
Como mi mano mi corazón asesina
Mi problema no se ve, yo lo sé
Pero me duele, men, mi alma me la hace trizas
Siguen los seres que mueren tocándome en la noche
Y con la ventana cerrada entrando la brisa
Personas que llegan pero no avisan
Sin nadie presente empieza la misa
Juro que cuando por Dios pregunté…
Se cayeron los cuadros de la repisa
No son visiones, son vivencias de mi ser
No me importa si me van o no a creer
Solo sé que a Lucifer no quiero ver llevándose mi ser al amanecer
Mi cuerpo no puede responder
La luz mis ojos no pueden ver
Mis fiestas son en el cementerio
Las tarjas se prenden al anochecer
Recuerda, que solo basta un segundo
Para atravesar una puerta y aparecer en otro mundo
Si conoces a alguien que tiene problemas mentales
Dale la mano desde la bondad y el corazón, asere
Ayúdalo pa' que regrese
Si tú tienes fe y él la tiene, puede regresar
Ayuda a regresar a tu hermano. Siempre

Перевод песни

Я…
Ты не можешь идти туда, брат.
Пули идут, асере, поверь, что я тебе говорю.
Я знаю, что с тобой происходит.
Дай мне руку, асере.
Возвращайся, возвращайся.
Это дьявол, я чувствую его запах.
Он хочет посмотреть в мои глаза.
Но я не знаю, о чем говорю, нет.
Я сумасшедший.
Многие посещают меня каждую ночь
Я чувствую, голоса, голоса, голоса)
Даже если ты скажешь нет (голоса, голоса, голоса)
Я чувствую голоса здесь.
И медленно я рассказываю тебе, что тоже произошло.
Что взгляд преследует меня, я не чувствую себя хорошо.
Кто-то преследует меня, у меня паника, которая заставляет меня дрожать.
Я смотрю на людей и больше не знаю, кто есть кто.
Дорога темные тропы
Оставляя мою кровь на стенах,
Убегая от того, что у меня в виске.
Мой разум переносится
И из постели я могу сейчас появиться.
Пришвартованный на железнодорожной линии
Очень мало часов я сплю, я болен.
Это похоже на то, что кожа моих нейронов имеет дермо
Затерянный в лесу моего сознания, я не вижу,
Я чувствую, как его арбалет нацелен на моего Вильгельма.
Дьявол прячется, но у него рога выходят.
Я думаю, что мой рай живет в аду,
Что-то бродит за мной и шепчет мне смерть.
Что эта тень во мне-вечное заклинание.
Я прощаюсь с моим Богом на коленях.
Чтобы я не собрал свою ненависть, веревку и стул
Что я продолжаю искать, но, видимо,
Ничего не появляется, чтобы прервать мои кошмары.
Иногда я вижу себя с кровью на ребрах.
Бегу и изо всех сил пытаюсь спрятаться от банды.
Что это демоны, которые приходят в масках,
И они насильно забирают меня через канализацию.
Сущности на потолке, у меня болит грудь.
Чтобы заслужить это, чтобы кто-то сказал мне, какой факт
Как бы ты ни говорил мне, что мы здесь одни.
Здесь больше духов, асере, я подозреваю это
Если он навещает меня, я должен плакать после этого
И, не видя его лица, я могу сказать тебе, кто он.
Это дьявол, я чувствую его запах.
Он хочет посмотреть в мои глаза.
Но я не знаю, о чем говорю, нет.
Я сумасшедший.
Многие посещают меня каждую ночь
Я чувствую, голоса, голоса, голоса)
Даже если ты скажешь нет (голоса, голоса, голоса)
Я чувствую голоса здесь.
Я чувствую в своем теле что-то, что доминирует над ним
Еще один бокал выпал из витрины.
Призраки, которые в моей алькове бунтуют.
Темные ночи, которые не заканчиваются.
Я больше не хочу принимать это лекарство.
Если они выключат свет, гнев загрязнит меня.
Я хочу закрыть глаза, не глядя.
Как моя рука, мое убийственное сердце,
Моя проблема не видна, я знаю.
Но мне больно, мужчины, моя душа разрывает ее на части.
Следуют существа, которые умирают, прикасаясь ко мне ночью.
И с закрытым окном, входящим ветерком,
Люди, которые прибывают, но не предупреждают
Без кого-либо начинается месса
Клянусь, когда Бог спросил,…
Картины упали с каминной полки.
Это не видения, это переживания моего существа.
Мне все равно, верят мне или нет.
Я просто знаю, что Люцифер не хочет видеть, как он забирает мое существо на рассвете.
Мое тело не может ответить.
Свет, мои глаза не могут видеть,
Мои вечеринки на кладбище
Карты загораются в сумерках
Помните, что достаточно только одной секунды
Чтобы пройти через дверь и появиться в другом мире,
Если вы знаете кого-то, у кого есть психические проблемы
Пожми ему руку от добра и сердца, асере.
Помоги ему вернуться.
Если у тебя есть вера, а у него она есть, он может вернуться.
Помоги брату вернуться. Всегда