Тексты и переводы песен /

SNCF | 2019

— «Bonjour. Titre de transport s’il vous plait.»
— «Monsieur j’ai pas d’pass Navigo
J’l’ai oublié à la baraque
Je paye mon forfait tous les mois
M’dites pas que va falloir qu’je raque.»
— «Ok papiers d’identité.»
— «Wesh c’est bon j’l’amènerai Tard-plus.»
— «Je fais que mon métier.»
— «T'as qu’a dire que tu m’avait pas vu.»
— «Hors de question dépêchez
Car j’ai pas qu'ça à faire
M’obligez pas à faire intervenir la brigade policière.»
— «Mais j’te trouve culotté mon gars
Vos train sont jamais à l’heure
Hier j’ai failli perdre mon taff
T’es la tu viens faire l’contrôleur. «- «Commencez par me vouvoyer monsieur
Nous ne sommes pas des amis
Pour vous ce sera «bonjour monsieur»
Et pas de vos «Sisi la famille»
Je ne fais que mon travail
J’ai une famille à nourrir
Donc vous payez ou c’est au poste
Et là ça ne vous fera pas sourire.»
— «Hé écoutes tu vas rien faire
Ici c’est pas l’train de ton père
Si t’es un chaud bouge moi de force
En un contre un y’a pas d’galère.»
— «Faites pas le voyou.»
— «Mais tu te crois ou?»
— «J'vous ai prévenu au cas où.»
— «Arrête de me parler tu me rend ouf.»
— «Il fallait pas me pousser à bout.»
Excusez moi, j’rigolais, j’rigolais, j’aime bien la SNCF moi
(chante la musique de la SNCF)

Перевод песни

— «Здравствуй. Пожалуйста, проездной билет.»
- "Сэр, у меня нет пропуска.
Я забыл его в бараке.
Я плачу свой пакет каждый месяц
Только не говори мне, что мне нужно поболтать.»
— "Хорошо, документы.»
- "Все в порядке, я принесу его позже-больше.»
— "Я занимаюсь только своим ремеслом.»
— "Ты что, не видел меня?»
— "Не надо торопиться.
Потому что мне это не нужно.
Не заставляй меня вмешиваться в дело полиции.»
- "Но я нахожу тебя наглым, парень.
Ваши поезда никогда не вовремя
Вчера я чуть не потерял свой Тафф
Ты здесь, чтобы быть контролером. "- "Начните с того, что вы меня, сэр
Мы не друзья
Для вас это будет «Привет, сэр»
И не из ваших " Сиси семьи»
Я просто делаю свою работу
Я семью кормить
Так что вы платите или это на посту
И здесь это не вызовет у вас улыбки.»
- "Эй, Слушай, ты ничего не сделаешь
Это не поезд твоего отца.
Если ты горячий, двигай меня силой
Один на один-нет галеры.»
— "Не делайте изгоев.»
— "А ты где думаешь?»
— "Я вас на всякий случай предупредил.»
- "Перестань говорить со мной, ты меня сдаешь.»
— "Не надо было меня подталкивать.»
Простите, я шутил, я шутил, мне нравится SNCF.
(поет музыку ВСНХ)