Тексты и переводы песен /

I Can't Do This on My Own | 2019

Sometimes I wish I could go back to the start
To a time where clouds were white and skies were a not so gloomy blue
I’d wake up knowing where I am and where I’m gonna be Won’t somebody come and show me Who I am today
‘Cause right now I’m so afraid
And I’m stuck inside these prison walls that just won’t go away
Who I am today
Is different from last week
And I’m slowly realizing that this life is hard to keep
On my own
Sometimes I wish that I could take back what I’ve done
Maybe someday I’ll grow up and I’ll learn to hold my tongue
I’m looking for a guarantee there’s something more than I can see
Won’t somebody come and show me Who I am today
‘Cause right now I’m so afraid
And I’m stuck inside these prison walls that just won’t go away
Who I am today
Is different from last week
And I’m slowly realizing that this life is hard to keep
On my own
Can anybody hear me Feels like I’m screaming
Oh won’t you hear me now
And if you can hear me Why won’t you tell me Why is the sun not shining down
Show me Who I am today
‘Cause right now I’m so afraid
And I’m stuck inside these prison walls that just won’t go away
Who I am today
Is different from last week
And I’m slowly realizing that this life is hard to keep (Show me, show
Me, show me)
Who I am today
‘Cause right now I’m so afraid
And I’m stuck inside these prison walls that just won’t go away
Who I am today
Is different from last week
And I’m slowly realizing that this life is hard to keep
On my own

Перевод песни

Иногда я хотел бы вернуться к началу, к тому времени, когда облака были белыми, а небеса-не такими мрачными, я бы проснулся, зная, где я и где я буду, никто не придет и не покажет мне, кто я сегодня, потому что сейчас я так боюсь, и я застрял в этих тюремных стенах, которые просто не уйдут.
То, кем я являюсь сегодня,
Отличается от прошлой недели,
И я медленно понимаю, что эту жизнь трудно сохранить
В одиночестве.
Иногда мне хочется вернуть то, что я сделал.
Может, когда-нибудь я вырасту и научусь держать язык за зубами.
Я ищу гарантии, что есть что-то большее, чем я могу видеть,
Никто не придет и не покажет мне, кто я сегодня,
потому что сейчас я так боюсь,
И я застрял в этих тюремных стенах, которые просто не уйдут.
То, кем я являюсь сегодня,
Отличается от прошлой недели,
И я медленно понимаю, что эту жизнь трудно сохранить
В одиночестве.
Кто-нибудь слышит, как я кричу?
О, разве ты не слышишь меня сейчас?
И если ты слышишь меня, почему ты не скажешь мне, почему солнце не светит?
Покажи мне, кто я сегодня,
потому что сейчас я так боюсь,
И я застрял в этих тюремных стенах, которые просто не уйдут.
То, кем я являюсь сегодня,
Отличается от прошлой недели,
И я медленно понимаю, что эту жизнь трудно сохранить (Покажи мне, покажи
Я, покажи мне)
Кто я сегодня,
потому что прямо сейчас я так боюсь,
И я застрял в этих тюремных стенах, которые просто не уйдут.
То, кем я являюсь сегодня,
Отличается от прошлой недели,
И я медленно понимаю, что эту жизнь трудно сохранить
В одиночестве.