The Captain:
How did it come to this? I only wanted one last kiss and now you’re starting a
war
You think by tying up your hair I’ll let you walk right through that door
But you’re wrong — I’ll give you everything I’ve got, and then I’ll give you
some more
I’ve got enough ammunition to bring you to the floor
Annelies:
Oh, now listen to you
You’re such a big strong man but tell me really who needs who
You think by locking me up I’m gonna crumble underneath your boots
But you’re wrong — I’ll burn the whole thing down and leave you with a broken
muse
'Cause I have wingside turrets and some bullets that I’m willing to use
C: Fight with honor — fire on her
A: Take those sails out — bring that mast down
C&A: No more fighting — sailing flying
C&A: I must end this or die trying
Annelies:
If I were to send this bullet to you
To sink your ship along with your crew
I’d only destroy what keeps me alive
So I’m letting go of the throttle for you
The Captain:
As the chaos all around us burns
I wish I could say the simple words
With the fury burning all around
I wish I could just surrender now
War Song | 2006
Исполнитель: The ExtraordinairesПеревод песни
Капитан:
Как до этого дошло? я хотел лишь один последний поцелуй, и теперь ты начинаешь ...
война ...
Ты думаешь, связывая волосы, я позволю тебе пройти через эту дверь,
Но ты ошибаешься — я дам тебе все, что у меня есть, а потом я дам тебе
еще.
У меня достаточно патронов, чтобы поднять тебя на танцпол.
Аннелис:
О, теперь послушай,
Ты такой большой сильный человек, но скажи мне, кому действительно нужен кто?
Ты думаешь, запирая меня, я рассыплюсь под твоими ботинками,
Но ты ошибаешься — я сожгу все дотла и оставлю тебя со сломанной
музой,
потому что у меня есть крылатые турели и несколько пуль, которые я готов использовать.
C: сражайся с честью-стреляй в нее
A: возьми паруса - опусти мачту
C&A: больше никаких боев-плыви под
Парусом C&A: я должен покончить с этим или умереть, пытаясь
Аннелис:
Если бы я послал тебе пулю,
Чтобы потопить твой корабль вместе с твоей командой,
Я бы уничтожил только то, что поддерживает во мне жизнь.
Так что я отпускаю газ ради тебя.
Капитан:
Пока вокруг нас горит хаос.
Хотел бы я сказать простые слова
С яростью, пылающей повсюду.
Я бы хотел просто сдаться сейчас.
Как до этого дошло? я хотел лишь один последний поцелуй, и теперь ты начинаешь ...
война ...
Ты думаешь, связывая волосы, я позволю тебе пройти через эту дверь,
Но ты ошибаешься — я дам тебе все, что у меня есть, а потом я дам тебе
еще.
У меня достаточно патронов, чтобы поднять тебя на танцпол.
Аннелис:
О, теперь послушай,
Ты такой большой сильный человек, но скажи мне, кому действительно нужен кто?
Ты думаешь, запирая меня, я рассыплюсь под твоими ботинками,
Но ты ошибаешься — я сожгу все дотла и оставлю тебя со сломанной
музой,
потому что у меня есть крылатые турели и несколько пуль, которые я готов использовать.
C: сражайся с честью-стреляй в нее
A: возьми паруса - опусти мачту
C&A: больше никаких боев-плыви под
Парусом C&A: я должен покончить с этим или умереть, пытаясь
Аннелис:
Если бы я послал тебе пулю,
Чтобы потопить твой корабль вместе с твоей командой,
Я бы уничтожил только то, что поддерживает во мне жизнь.
Так что я отпускаю газ ради тебя.
Капитан:
Пока вокруг нас горит хаос.
Хотел бы я сказать простые слова
С яростью, пылающей повсюду.
Я бы хотел просто сдаться сейчас.