maybe i walk a mysterious walk
flying a plane, steering into the dark
maybe i’m marching with the wrong flock
is someone gonna tell me
maybe my legs are so shaky because
i can’t express what i am thinking of
i truly worry where does it go
and will i ever get there
when something’s really messed inside my head
i start putting everything in test
the movie isn’t really close to an end
i stay for the subtitles
and in the mirror i see pretty clear
a face that has something of a little fear
it starts in the morning and ends when i sleep
it seems it’s living in me
maybe i walk a mysterious walk
flying a plane, steering into the dark
maybe i’m marching with the wrong flock
is someone gonna tell me
when something’s really messed inside my head
i start putting everything in test
the movie isn’t really close to an end
i stay for the subtitles
and when i get to see the promise land
i feel like i can reach it if i stretch my hand
the movie isn’t real, still i pretend
staying for the subtitles
staying for the subtitles
staying for the subtitles
subtitles | 2018
Исполнитель: iogiПеревод песни
может быть, я иду таинственным путем,
летя на самолете, направляясь в темноту.
может быть, я марширую с неправильной паствой,
кто-то скажет мне,
может быть, мои ноги так дрожат, потому
что я не могу выразить то, о чем думаю.
я действительно волнуюсь, куда это
приведет, и смогу ли я когда-нибудь добраться туда?
когда что-то действительно запуталось в моей голове,
я начинаю тестировать все,
фильм не близок к концу.
я остаюсь ради субтитров,
и в зеркале я вижу довольно ясное
лицо, у которого есть что-то вроде маленького страха,
оно начинается утром и заканчивается, когда я сплю,
кажется, что оно живет во мне,
может быть, я иду таинственным путем,
летя на самолете, направляясь в темноту.
может, я иду не с той паствой,
кто-то мне скажет.
когда что-то действительно запуталось в моей голове,
я начинаю тестировать все,
фильм не близок к концу.
я останусь ради субтитров.
и когда я вижу Землю Обетованную,
я чувствую, что могу дотянуться до нее, если протяну руку,
фильм нереален, но я притворяюсь,
что остаюсь для субтитров,
остаюсь для субтитров,
остаюсь для субтитров
летя на самолете, направляясь в темноту.
может быть, я марширую с неправильной паствой,
кто-то скажет мне,
может быть, мои ноги так дрожат, потому
что я не могу выразить то, о чем думаю.
я действительно волнуюсь, куда это
приведет, и смогу ли я когда-нибудь добраться туда?
когда что-то действительно запуталось в моей голове,
я начинаю тестировать все,
фильм не близок к концу.
я остаюсь ради субтитров,
и в зеркале я вижу довольно ясное
лицо, у которого есть что-то вроде маленького страха,
оно начинается утром и заканчивается, когда я сплю,
кажется, что оно живет во мне,
может быть, я иду таинственным путем,
летя на самолете, направляясь в темноту.
может, я иду не с той паствой,
кто-то мне скажет.
когда что-то действительно запуталось в моей голове,
я начинаю тестировать все,
фильм не близок к концу.
я останусь ради субтитров.
и когда я вижу Землю Обетованную,
я чувствую, что могу дотянуться до нее, если протяну руку,
фильм нереален, но я притворяюсь,
что остаюсь для субтитров,
остаюсь для субтитров,
остаюсь для субтитров