She looked like Marianne Faithful in 1967:
A pop-tart all gin and cigarettes, lips and heaven
She had a knowledge of all the routes to the bottom
I said I’d give her the rings,
I’d give her anything (that she wanted)…
Glum sugar,
My glum sugar-plum,
Glum sugar,
My glum sugar-plum,
Glum sugar,
My glum sugar-plum,
Don’t you worry none…
Gaudy glamour kisses and we were lit like Christmas
We spent our happy streak going from bad to bleak,
Somebody said
«a man needs a woman to go to hell with»
I gave her all the rings,
I stole her everything (that she wanted)…
Sell your friends and all the jerks you know
(Getaway)
Pay our penance -- shoot the radio
(Getaway)
Tell your ma we went to Idaho
(Getaway)
Close your eyes sugar we can go
(Getaway)
Anywhere you want, anywhere the wind blows…
My Glum Sugar-Plum | 2019
Исполнитель: Beat AngelsПеревод песни
Она была похожа на верную Марианну в 1967 - м:
Пирог с джином, сигареты, губы и рай.
Она знала все пути на дно.
Я сказал, что дам ей кольца, я дам ей что угодно (что она хочет)... мрачный сахар, мой мрачный сахар-слива, мрачный сахар, мой мрачный сахар-слива, мрачный сахар, мой мрачный сахар-слива, не волнуйся ни о чем... веселые гламурные поцелуи, и мы были освещены, как Рождество.
Мы провели счастливую полосу, переходящую от плохого к мрачному,
Кто-то сказал:
"мужчине нужна женщина, чтобы отправиться в ад».
Я отдал ей все кольца,
Я украл у нее все (что она хотела)...
Продай своих друзей и всех придурков, которых ты знаешь.
(Бегство)
Заплати наше покаяние-включи радио!
(Бегство)
Скажи своей маме, что мы ушли в Айдахо.
(Бегство)
Закрой глаза, Милая, мы можем идти.
(Бегство)
Куда угодно, куда угодно, куда бы ни дул ветер...
Пирог с джином, сигареты, губы и рай.
Она знала все пути на дно.
Я сказал, что дам ей кольца, я дам ей что угодно (что она хочет)... мрачный сахар, мой мрачный сахар-слива, мрачный сахар, мой мрачный сахар-слива, мрачный сахар, мой мрачный сахар-слива, не волнуйся ни о чем... веселые гламурные поцелуи, и мы были освещены, как Рождество.
Мы провели счастливую полосу, переходящую от плохого к мрачному,
Кто-то сказал:
"мужчине нужна женщина, чтобы отправиться в ад».
Я отдал ей все кольца,
Я украл у нее все (что она хотела)...
Продай своих друзей и всех придурков, которых ты знаешь.
(Бегство)
Заплати наше покаяние-включи радио!
(Бегство)
Скажи своей маме, что мы ушли в Айдахо.
(Бегство)
Закрой глаза, Милая, мы можем идти.
(Бегство)
Куда угодно, куда угодно, куда бы ни дул ветер...