Peace Of Me | 2004

Standing still, but still moving
Lying down, but not resting
Breathing air, suffocating
All the while, I’m debating
Life was never what I thought
Never what I wanted it to be
Had a plan, couldn’t follow
Had a dream, it was hollow
Everywhere felt like nowhere
Everything was so boring
Life was never what I wanted
Never what I thought
Until you came and turned it all around
Oh, you found the peace of me
It was missing; it was broken
You put soul into it
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
All my peace is back together
Restless ways for a living
Fitting in 'cause I was driven
Saying «yes», when I meant «no»
Holding on, should’ve let go
I was scattered all around
Left shattered on the ground
You picked me up
All I wanted was a little bit of hope
Couldn’t find it
You showed me something that I never knew I owned
You put a light to it
Oh, you found the peace of me
It was missing; it was broken
You put soul into it
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
'Cause you pieced me back together
What a life, always tried
What a life, lived without you
Don’t leave me, and I won’t fall apart
I won’t leave you
And it’s cold and I’m blind
And I would and it feels good
What a waste of my mind
Every time, all the time
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh
You found the whole of me
It was missing; it was broken
You’ve put it back together
Oh, you’ve found the whole of me (Haha)
I was empty, now I’m better
'Cause you pieced me back together

Стоя на месте, но все еще двигаясь,
Лежа, но не отдыхая,
Дыша воздухом, задыхаясь
Все время, я спорю.
Жизнь никогда не была такой, какой я думал,
Никогда не была такой, какой я хотел.
У меня был план, не мог следовать,
Был сон, он был пустым,
Повсюду казалось, что нигде.
Все было так скучно.
Жизнь никогда не была такой, какой я хотел.
Я никогда не думал о том, что думал,
Пока ты не пришел и не перевернул все вокруг,
О, ты обрел покой во мне.
Оно пропало, оно было разбито,
Ты вложил в него душу.
О, ты нашла меня целиком.
Я был пуст, теперь мне лучше,
Все мое спокойствие снова вместе,
Беспокойные способы жить,
Потому что меня заставляли
Говорить "да", когда я имел в виду» нет"
, держаться, надо было отпустить.
Я была разбросана повсюду,
Разбита вдребезги на земле,
Ты подобрал меня,
Все, чего я хотела-немного надежды,
Но не смогла найти ее.
Ты показал мне то, чего я никогда не знал, что у меня есть.
Ты проливаешь на него свет.
О, ты обрела покой во мне.
Оно пропало, оно было разбито,
Ты вложил в него душу.
О, ты нашла меня целиком.
Я был пуст, теперь мне лучше,
потому что ты собрал меня по кусочкам.
Что за жизнь, всегда старалась!
Какая жизнь, прожитая без тебя!
Не оставляй меня, и я не расстанусь.
Я не оставлю тебя,
И мне холодно, и я слеп,
И я бы это сделал, и мне хорошо.
Что за пустая трата моего разума!
Каждый раз, все время,
О, да, да, О да,
О да, о, о, о
Ты нашла меня целиком.
Оно пропало, оно было разбито,
Ты собрал его воедино.
О, ты нашел меня целиком (ха-ха).
Я был пуст, теперь мне лучше,
потому что ты собрал меня по кусочкам.