Тексты и переводы песен /

Город Грозный | 2019

1-ый куплет
Я смотрю на город мой, суровый монолит,
Я смотрю и боль в груди, руин печальный вид.
Здесь несчадно всё сметая, пронеслась война,
Горький свет оставив нам, и память навсегда.
А когда-то парки и аллеи здесь цвели,
Воздвигались корпусы, проспекты и мосты.
Бесконечно суете, мирская жизнь текла,
А теперь руины всюду и в душе тоска.
Припев 2 раза
Знаю я хоть лик твой омраченный и суров,
Город Грозный, ты из света возродишься вновь.
Верю я, ты будешь лучше прежнего цвести,
Город Грозный, город грёз несбывшийся мечты.
2-ой куплет:
Знаю город с малых лет, с любовью нас растил,
Жизни лучшие мгновенья всем нам подарил.
Здесь спокойно, безмятежно годы пронеслись,
Нашей юности, надежды устремлялись в высь.
Наш цветущий шумный город был прекрасней всех,
Слышен был трамвая грохот и ребячий смех.
Грозный тихими ночами зажигал огни,
По бульварам прогуляться выходили мы.
Припев 2 раза
3-ий куплет
Те счастливые мгновенья словно миражи,
От былого лишь остались горечи души.
Пусть в развалинах мой город, пусть он стал другим,
Но всегда он был и будет для меня родным.
Я брожу по городу среди глухих руин,
Вспоминаю дни когда он был много людим.
Память дней ушедших сердце раны береги,
Мрачный вид разбитых улиц грусть в себе таит.

Перевод песни

1-ый куплет
Я смотрю на город мой, суровый монолит,
Я смотрю и боль в груди, руин печальный вид.
Здесь несчадно всё сметая, пронеслась война,
Горький свет оставив нам, и память навсегда.
А когда-то парки и аллеи здесь цвели,
Воздвигались корпусы, проспекты и мосты.
Бесконечно суете, мирская жизнь текла,
А теперь руины всюду и в душе тоска.
Припев 2 раза
Знаю я хоть лик твой омраченный и суров,
Город Грозный, ты из света возродишься вновь.
Верю я, ты будешь лучше прежнего цвести,
Город Грозный, город грёз несбывшийся мечты.
2-ой куплет:
Знаю город с малых лет, с любовью нас растил,
Жизни лучшие мгновенья всем нам подарил.
Здесь спокойно, безмятежно годы пронеслись,
Нашей юности, надежды устремлялись в высь.
Наш цветущий шумный город был прекрасней всех,
Слышен был трамвая грохот и ребячий смех.
Грозный тихими ночами зажигал огни,
По бульварам прогуляться выходили мы.
Припев 2 раза
3-ий куплет
Те счастливые мгновенья словно миражи,
От былого лишь остались горечи души.
Пусть в развалинах мой город, пусть он стал другим,
Но всегда он был и будет для меня родным.
Я брожу по городу среди глухих руин,
Вспоминаю дни когда он был много людим.
Память дней ушедших сердце раны береги,
Мрачный вид разбитых улиц грусть в себе таит.