Тексты и переводы песен /

Anything With Wings | 2000

It wasn’t what I planned
It’s just how it’s comin' down
I didn’t understand
Just doing what I could
I was out of my mind
Thinkin' it couldn’t break me
Driving blind
Anywhere this thing would take me
I’ve held it in my hands
Pressed my cheek against it
But it slipped through like water or sand
Or some well-intentioned words
I will never believe
This is time wasted
I will not grieve
Anything with wings
Now that’s the point of waking dreams
The unexpected living brings
I won’t regret or stop hoping
In anyone or anything with wings
I’ve known it all along
That’s the way the world runs
It’s not right or wrong
Just to ask for what is fair
Goodnight sounds like goodbye
But that’s just how it’s comin' down
No I never got it right
But that don’t mean it wasn’t true
I was out of my mind
Thinkin' it couldn’t break me
Driving blind
Anywhere this thing would take me
I will never believe
This time is wasted
I will not grieve
Anything with wings

Перевод песни

Это было не то, что я планировал,
Это просто то, как это происходит.
Я не понимал,
Что делаю, что могу.
Я был не в своем уме, думая, что это не могло сломить меня, ослепив в любом месте, эта вещь заберет меня, я держал ее в руках, прижал к ней щеку, но она проскользнула, как вода или песок, или какие-то благие намерения, я никогда не поверю, что это время потрачено впустую, я не опечалю ничего с крыльями.
Вот в чем смысл просыпающихся снов,
Которые приносит неожиданная жизнь.
Я не пожалею и не перестану надеяться
Ни на кого и ни на что с крыльями.
Я все это время
Знал, что так устроен мир.
Это не правильно или неправильно-
Просто просить о том, что справедливо.
"Спокойной ночи" звучит как "прощай"
, но именно так все и кончается.
Нет, я так и не понял,
Но это не значит, что это неправда.
Я был не в своем уме,
Думая, что это не сможет сломить меня,
Ослепив,
Куда бы эта штука меня ни забрала,
Я никогда не поверю,
Что это время потрачено впустую,
Я не буду скорбеть
Ни о чем с крыльями.