Letras Negras | 2016

Um amanhã
Possível realidade
Uma honestidade
Humanidade nua
Um despejo em papéis
Um pedaço da fome
Invadiu
Resistiu
Infiltrou
Corroeu um sistema e foi pra cima
Muito bem, Carolina
Pérola preta, espelho da vida
Pé na porta de uma cidade letrada
Levantou a cortina da hipocrisia
Do monturo à alvenaria
E então o silêncio
A morte da poesia
Te escuto e te vejo
Dizendo e escrevendo:
«A favela, é um quarto de despejo»

Завтра
Возможную реальность
Честность
Человечество голые
Свалки в роли
Кусок голода
Вторглись
Сопротивлялся
Пропитал
Подрывает рыночную систему, и пошел вверх
Очень хорошо, Каролина
Жемчужина черная, зеркало жизни
Стоя на пороге города, грамотная
Поднял занавес лицемерия
Навозных masonry
И то молчание
Смерть поэзии
Тебя слушаю и вижу тебя
Говорю и пишу:
«Фавела, номер дампа»