Тексты и переводы песен /

Mancada | 1998

O rap aqui é baseado na base de ideia pesada
Mancadas registradas são transformadas em pancadas sonoras
O que temos pra falar a gente fala na tora
Tô pronto pra disparar, a mente está engatilhada
Vamos ver o que é que dá
A polícia civil é paga para proteger o povo
24 horas diárias no plantão da corrupção, então
O ciclo vicioso nunca vai se quebrar
Polícia prende o ladrão
Telefonema é dado, o advogado é chamado
Aliás, nem poderia ser chamado de advogado
Mais parece um vampiro porta de cadeia
Vergonha da profissão
Seu pagamento é toca fita, droga, tela, vídeo
Eles completam o ciclo
O acerto com a polícia já foi combinado
O mano foi liberado
O artigo era pesado
157, na lei, um crime inafiançável
Mas não é nada que 10 mil reais não possam resolver
Talvez explique a origem daqueles carros zero sem placa
Que os investigadores desfilam na quebrada
Mas, tudo bem, tá valendo
O mano tá na rua, tá na correria
Precisa levantar o dinheiro, tá chegando o dia
O mano volta a exercer sua profissão
Meter o cano é a saída, é a solução
O pagamento da polícia é sagrado
Observo esse ciclo e chegou a conclusão
Que a polícia é o patrão que existe pra garantir o emprego do ladrão
Se liga, mano, muda de trampo
Principalmente você que está desempregado
Não venha pra esse lado
Não venha ser escravo desse ciclo vicioso, odioso
Eu sei que é foda
Eu peço a Deus que ilumine seu caminho
Te ajude a educar aquele seu pivetinho
Longe do crime, longe das drogas
Ensine ao seu filho que ele tem valor
Independente de raça, independente de cor
Não espere por ninguém
A mudança começa a partir de você
Quem planta amor só colhe amor
Quem planta ódio só colhe ódio
Cultive a paz no campo da vida
E com certeza, mano, vamos achar a saída
Aqui em Hortolândia, fonte de renda é escassa
Escassa como água, que falta todo dia
Mas na piscina do Padovani, não, ela nunca está vazia
Crianças passando sede
Ele descansa na rede depois de um belho mergulho
E ainda diz que as crianças são a esperança e o futuro
Escolas por aqui eu não vejo construir
25% do orçamento, na teoria, destinados para educação
Mas no fim desaparece entre as nuvens da corrupção
É domingão e aquele mano vai lá
Adquirir seu exemplar do Correio Popular
Precisa ler os classificados, faz um tempo que tá parado
Precisando trampar, com três pivetes pra criar
Não consegue se encaixar
Abre o jornal pra ler «não há vaga»
O que fazer? O aluguel tá pra vencer
Foi despejado, não pode ser
O direito de morar é sagrado
Cadê as casas populares prometidas na campanha
Ir pra favela foi a solução
Não que morar em barraco seja vergonha, não
Vergonhosa mesmo é a pirâmide social
10% com a riqueza, 40% na pobreza, 50% na miséria
A elite critica o rap nacional, música de marginal
Que incita a violência
Mas essa ideia é errada
Com o rap ou sem o rap vai existir violência
Enquanto não houver decência na política
Talvez um pouco de auto-crítica ajudasse
O nível de corrupção é extremamente elevado
A começar pelos vereadores
Trampa uma hora por semana e quase mais de 3 mil
Direito a três assessores numa cidade como Hortolândia é uma vergonha
Agora eleva essa merda a nível estadual
Se for pensar a nível federal é uma loucura
E toda essa violência aceita com veemência
E ainda são chamados por pronomes exagerados, como nobre excelência
Fica perdida a pergunta: quem gera violência?
A sociedade tem a imagem distorcida da verdade
Valores discutíveis
Vivemos num capitalismo totalmente selvagem
Se mede um homem pelo bolso
E não pela sinceridade e caráter
E não é só nos grandes centros
Veja o caso do MST na luta pela terra
Quantos ainda vão morrer? Eu não sei
Deus fez o homem e deu a honra pra ela
O demônio fez o dinheiro e a cobiça pra foder com ele
Casamentos são desfeitos por falta de grana
Se o mano está de gravata ele é respeitado
Se usa uma calça larga ele vai ser zoado
Se trombar com a polícia com certeza é enquadrado
Quem curte o nosso movimento é sempre discriminado
Taxado como marginal padrão
Eu pergunto por que a polícia não embaça
Com os caras que usam terno e gravata e roubam toda a nação
Infelizmente esse é o nosso país, o tetracampeão
A alegria da elite é ver o pobre matando pobre
Se drogando, enchendo a cara
Agindo dessa forma fica fácil pra eles manipularem nossa classe
Se utilizam da mídia pra foder com você
É hora de rezar, trabalhar, estudar pra melhorar
Informação é a chave de tudo, passem isso aos irmãos
Vamos pensar no futuro
Vamos reforçar o verde da nossa esperança
Construir um Brasil cada vez mais belo
Cada vez mais branco, azul e amarelo

Перевод песни

Рэп здесь основан на базе идеи тяжелой
Mancadas знаками превращаются в удары, звуковые
Что мы имеем для того, чтобы говорить говорят в тора
Я готов, любя, огонь, ум взведен
Давайте посмотрим, что это дает
Гражданская полиция является платной, для защиты народа
Ежедневные 24 часа на дежурстве коррупции, то
Порочный круг никогда не разорвать
Полиция арестовала вора
Телефонный звонок, учитывая, адвокат называется
Кстати, не мог бы быть вызван юрист
Больше похоже на вампира порта цепи
Позор профессии
Ваш платеж магнитофона, наркотиков, экран, видео
Они завершают цикл
Удар с полицией уже был в сочетании
Мано был освобожден
В статье был тяжелый
157, закон, преступление, inafiançável
Но нет ничего, что 10 тысяч долларов не могут решить
Может быть, объясните происхождение из тех автомобилей, ноль без платы
Исследователи парад в сломанной
Но, все хорошо, не переживайте, стоимостью
Мано тут на улице, да в суматохе
Нужно собрать деньги, тут подходит день
Мано вернуться к работе по своей профессии
Метр трубы-это выход, это решение
Оплата от полиции-это святое
Смотрю этот цикл, и пришел к выводу,
Что полиция-это босс, который существует для обеспечения занятости вор
Если сплав, ниггер, меняет концерт
В основном, что вы безработный
Не давай ты эту сторону
Не ну быть рабом этого замкнутого круга, ненавистный
Я знаю, что это чертовски
Я молю Бога, чтобы осветите свой путь
Поможет тебе воспитывать, что его pivetinho
От преступности, от наркотиков
Расскажите своему ребенку, что он имеет значение
Независимо от расы, независимо от цвета
Не ждите никто
Изменение начинается с вас
Кто завод только любовь приносит любовь
Кто завод ненависти собрать только ненависть
Развивайте мир в поле жизни
И, конечно, ниггер, мы найдем выход
Здесь, в Hortolândia, источник дохода не хватает
Редкий, как вода, что не хватает каждый день
Но в бассейне, Padovani, нет, она никогда не пуст
Дети мимо штаб-квартиры
Он лежит в сети после belho дайвинг
И еще говорит, что дети-это надежда и будущее
Школы здесь я не вижу, построить
25% бюджета, в теории, предназначенные для образования
Но, в конце концов, исчезает среди облаков коррупции
Это domingão и тот один будет там
Приобрести свой экземпляр Электронной Популярным
Необходимо прочитать объявления, какое-то время реально остановилось
Нуждающихся, несмотря на то, что с тремя pivetes для создания
Не может вписаться
Открывает газету читать «нет вакансии»
Что делать? Аренда подожди ты бить
Было сброшено, не может быть
Право жить-это святое
Где домов, популярные, обещанные в предвыборной кампании
Иду favela-это не решение
Не то, что жить в лачуге это позор, не
Постыдное, даже пирамиды социальной
10% с богатством, 40% в бедности, 50% в нищете
Элита критикует рэп национальной, музыка маргинальная
Которая подстрекает к насилию
Но эта идея неправильна
С рэп или не рэп будет существовать насилие
Пока нет порядочности в политике
Может быть, немного самокритики помогает
Уровень коррупции очень высок
Начиная от советников
Trampa один час в неделю и чуть более 3 тысяч
Три помощников в городе, как Hortolândia это позор
Теперь поднимает это дерьмо на государственном уровне
Если подумать, на федеральном уровне это безумие
И все это насилие принимает решительно
И еще называют местоимения преувеличены, как благородное совершенство
Находится потерянный вопрос: кто порождает насилие?
Общество имеет искаженное изображение истины
Значения спорно
Мы живем в капитализме, совершенно дикие
Если измеряет человека по карман
И не за искренность и характер
И это не только в крупных центрах
Посмотрите, MST в борьбе за землю
Сколько еще погибнут? Я не знаю
Бог сотворил человека и дал честь нее
Демон сделал деньги и жадность тебя ебать с ним
Свадьбы перестали работать из-за отсутствия денег
Если один, в галстуке его уважают
Если вы используете брюки широкий он будет zoado
Если врезаться с полицией, наверняка, оформлена
Тех, кто любит наше движение-это всегда дискриминация
Налогом, как маргинальные по умолчанию
Я удивляюсь, почему полиция не выезда из тоннеля деньги
С парнями, которые носят костюм и галстук, и грабят весь народ
К сожалению, это наша страна, tetracampeão
Радость элиты это видеть, бедные убивают бедных
Если drogando, наполняя парень
Действуя таким образом, становится легко, как они обрабатывать точные наш класс
Если используют сми ты ебать с вы
Пришло время молиться, работать, учиться чтоб улучшить
Информация-это ключ ко всему, передайте это своим братьям
Давайте думать о будущем
Мы будем укреплять зеленый от нашей надежды
Построить в Бразилии более красивый
Все больше и больше белый, синий и желтый