Тексты и переводы песен /

Affection | 1995

Hi, Derrick, it’s Jody
And I have, um, an idea for a song called Affection
Um, make it a little sexy, a little funky
You know, a little Sade, a little James Brown
And a little Miss Jody Watley
And, um, fill in the blanks
Give it back to me and I’ll fill in the other blanks
I’m in the mood for something I’ve been missing
Ooh, would you give it to me
Sometimes it’s so easy to forget the little things
That make us all feel so special
I need hugging, my baby, kisses, baby
I got to, got to, got to, got to, got to have it
Affection
It don’t matter if you’re young or old
It don’t matter if you’re straight or gay
Everybody needs to feel loved
Oh, affection, oh…
It won’t cost you a dime
Spend a little of your time
Give it up, show me love
Do you wanna go deeper, baby
Can you touch my soul
Are you man enough to get what really comes
Can we move beyond below the waste
Understand, baby, can be, oh, so, sexy
That loving feeling, baby, is what I’ve been missing
Affection, oh…
It don’t matter if you’re young or old
It don’t matter if you’re straight or gay
Everybody needs to feel loved
Ooh, affection, oh-oh-oh…
It won’t cost you a dime
Spend a little of your time
Give it up, show me love
I need your love
It don’t matter if you’re young or old
It don’t matter if you’re straight or gay
(Ooh, baby)
Everybody needs to feel loved
It won’t cost you a dime
(Ooh, my baby)
Spend a little of your time
Give it up, show me love
Ooh-ooh-ooh…
It don’t matter if you’re young or old
It don’t matter if you’re straight or gay
Everybody needs to feel loved
My love, it’s been too long
It won’t cost you a dime
Show me
Spend a little of your time
Show me
Give it up, show me love
Do you love me
It don’t matter if you’re young or old
Hold me, kiss me, please me
It don’t matter if you’re straight or gay
(Ooh, baby)
Everybody needs to feel loved
Ooh-ooh-ooh…
It won’t cost you a dime
Spend a little of your time
My baby
Give it up, show me love
It don’t matter if you’re young or old
It don’t matter if you’re straight or gay
Anyway, something kinda like that
Now once you work from this, please erase it
Thank you, ha-ha-ha-ha!

Перевод песни

Привет, Деррик, это Джоди,
И у меня есть идея для песни под названием "Любовь"
, сделать ее немного сексуальной, немного фанковой.
Знаешь, немного Шаде, немного Джеймса Брауна
И немного Мисс Джоди Уотли,
И, ЭМ, заполнить пустые места.
Верни его мне, и я заполню остальные пустые места.
Я в настроении для чего-то, чего мне не хватает,
О, ты бы отдал мне это?
Иногда так легко забыть мелочи,
Которые заставляют нас всех чувствовать себя такими особенными.
Мне нужно обниматься, детка, целоваться, детка,
Я должен, должен, должен, должен, должен.
Любовь,
Не важно, молод ты или стар,
Не важно, натурал ты или гей.
Каждый должен чувствовать себя любимым.
О, Любовь, о...
Это не будет стоить тебе ни копейки,
Потрать немного своего времени.
Брось это, покажи мне любовь.
Ты хочешь пойти глубже, детка?
Можешь прикоснуться к моей душе?
Ты достаточно мужчина, чтобы получить то, что действительно приходит?
Можем ли мы выйти за пределы пустых трат,
Понять, детка, может быть, о, так сексуально
Это любящее чувство, детка, это то, чего мне не хватало?
Любовь, о...
Неважно, молод ты или стар,
Не важно, натурал ты или гей.
Каждый должен чувствовать себя любимым.
О, Любовь, О-О-О...
Это не будет стоить тебе ни цента,
Потрать немного своего времени.
Брось это, покажи мне любовь.
Мне нужна твоя любовь,
Неважно, молод ты или стар,
Неважно, натурал ты или гей.
(О, детка!)
Каждый должен чувствовать себя любимым.
Это не будет стоить тебе ни копейки (
О, мой малыш)
, потрать немного своего времени.
Брось это, покажи мне любовь.
У-у-у...
Неважно, молод ты или стар,
Неважно, натурал ты или гей.
Каждый должен чувствовать себя любимым.
Моя любовь, прошло слишком много
Времени, это не будет стоить тебе ни копейки,
Покажи мне,
Потрать немного своего времени.
Покажи мне,
Брось это, покажи мне любовь.
Любишь ли ты меня,
Неважно, молод ты или стар?
Обними меня, поцелуй, пожалуйста,
Не важно, гетеросексуален ты или гей.
(О, детка!)
Каждый должен чувствовать себя любимым.
У-у-у...
Это не будет стоить тебе ни копейки,
Потрать немного своего времени.
Мой малыш,
Брось это, покажи мне любовь,
Неважно, молод ты или стар,
Неважно, натурал ты или гей.
В любом случае, что-то вроде этого.
Теперь, когда ты поработаешь над этим, пожалуйста, сотри это.
Спасибо, ха-ха-ха-ха!