Не копите, богачи, барышей
И не прячьте барыши в сундуках,
Лучше с другом свои бабки пропей
Иль с подругой оттянись на югах.
А сколько б ни было машин и квартир,
Ты с собой не заберёшь ничего,
Ведь ты же голеньким пришёл в этот мир
И ты голеньким уйдёшь из него.
Не жалейте, богачи, серебра.
Да и золота не надо жалеть.
На том свете эту кучу добра
Не потратить, не пропить, не проесть.
Ты можешь бабками оклеить сортир,
Расписать под хохлому, что с того?
Ведь ты же голеньким пришёл в этот мир
И ты голеньким уйдёшь из него.
Ох, и трудно жить с добром богачам,
Хоть и стража его дом сторожит.
Его воры стерегут тут и там,
Всякий деньги отобрать норовит.
А лучше сладким угости малышей,
Дай бомжу на опохмелку трояк.
Не жалейте, богачи, барышей
И не прячьте барыши в сундуках.
Не копи добро, богач, не копи.
От богатства только думки смурней.
Лучше краски живописцу купи —
Он сумеет сделать мир красивей.
А если даже перейдёшь на кефир,
Всё равно один итог из всего:
Ведь ты же голеньким пришёл в этот мир
И ты голеньким уйдёшь из него.
Богачи | 2000
Исполнитель: Михаил ШелегПеревод песни
Не копите, богачи, барышей
И не прячьте барыши в сундуках,
Лучше с другом свои бабки пропей
Иль с подругой оттянись на югах.
А сколько б ни было машин и квартир,
Ты с собой не заберёшь ничего,
Ведь ты же голеньким пришёл в этот мир
И ты голеньким уйдёшь из него.
Не жалейте, богачи, серебра.
Да и золота не надо жалеть.
На том свете эту кучу добра
Не потратить, не пропить, не проесть.
Ты можешь бабками оклеить сортир,
Расписать под хохлому, что с того?
Ведь ты же голеньким пришёл в этот мир
И ты голеньким уйдёшь из него.
Ох, и трудно жить с добром богачам,
Хоть и стража его дом сторожит.
Его воры стерегут тут и там,
Всякий деньги отобрать норовит.
А лучше сладким угости малышей,
Дай бомжу на опохмелку трояк.
Не жалейте, богачи, барышей
И не прячьте барыши в сундуках.
Не копи добро, богач, не копи.
От богатства только думки смурней.
Лучше краски живописцу купи —
Он сумеет сделать мир красивей.
А если даже перейдёшь на кефир,
Всё равно один итог из всего:
Ведь ты же голеньким пришёл в этот мир
И ты голеньким уйдёшь из него.
И не прячьте барыши в сундуках,
Лучше с другом свои бабки пропей
Иль с подругой оттянись на югах.
А сколько б ни было машин и квартир,
Ты с собой не заберёшь ничего,
Ведь ты же голеньким пришёл в этот мир
И ты голеньким уйдёшь из него.
Не жалейте, богачи, серебра.
Да и золота не надо жалеть.
На том свете эту кучу добра
Не потратить, не пропить, не проесть.
Ты можешь бабками оклеить сортир,
Расписать под хохлому, что с того?
Ведь ты же голеньким пришёл в этот мир
И ты голеньким уйдёшь из него.
Ох, и трудно жить с добром богачам,
Хоть и стража его дом сторожит.
Его воры стерегут тут и там,
Всякий деньги отобрать норовит.
А лучше сладким угости малышей,
Дай бомжу на опохмелку трояк.
Не жалейте, богачи, барышей
И не прячьте барыши в сундуках.
Не копи добро, богач, не копи.
От богатства только думки смурней.
Лучше краски живописцу купи —
Он сумеет сделать мир красивей.
А если даже перейдёшь на кефир,
Всё равно один итог из всего:
Ведь ты же голеньким пришёл в этот мир
И ты голеньким уйдёшь из него.