Тексты и переводы песен /

La voix d'Aretha | 2019

Je n’vais pas marcher au pas
Je ne ferai jamais ça
D’autres se sont battues pour que je sois fière
J’ai écouté toutes ces voix
Qui me criaient «N'attends pas
Qu’on te souffle un jour quoi dire ou encore quoi faire !»
Il y a des échos dans les mots que l’on murmure
Que l’on murmure
Oh, oh, give me a little respect
Oh, oh, je sais où je vais
Oh, oh, give me a little respect
J’entends la voix d’Aretha
Oh, oh, give me a little respect
Oh, oh, je sais où je vais
Oh, oh, give me a little respect
J’entends la voix d’Aretha
Je ne vais pas croiser les bras
Je ne vais pas rester là
Dans mon sang, il y a la force et l’inspiration
J’ai écouté la diva
J’ai entendu toutes ces voix
Je sais où aller chercher un peu d’ambition
Il y’a des échos dans les mots que l’on murmure
Yeah
Oh, oh, give me a little respect
Oh, oh, je sais où je vais
Oh, oh, give me a little respect
J’entends la voix d’Aretha
Oh, oh, give me a little respect
Oh, oh, je sais où je vais
Oh, oh, give me a little respect
J’entends la voix d’Aretha
J’entends la voix d’Aretha
J’entends la voix d’Aretha
J’entends la voix d’Aretha
J’entends la voix d’Aretha
Oh, oh, give me a little respect
Oh, oh, je sais où je vais
Oh, oh, give me a little respect
J’entends la voix d’Aretha

Перевод песни

Я не буду ходить по ступенькам.
Я никогда этого не сделаю.
Другие боролись за то, чтобы я гордилась
Я слушал все эти голоса.
Которые кричали мне « " не жди
Пусть тебе когда-нибудь дуют, что сказать или еще что сделать !»
Есть отголоски в словах, которые шепчут
Пусть шепчут
О, о, дай мне немного уважения
О, О, я знаю, куда я иду
О, о, дай мне немного уважения
Я слышу голос Ареты.
О, о, дай мне немного уважения
О, О, я знаю, куда я иду
О, о, дай мне немного уважения
Я слышу голос Ареты.
Я не буду скрещивать руки.
Я не останусь здесь.
В моей крови есть сила и вдохновение
Я слушал диву
Я слышал все эти голоса.
Я знаю, где взять немного амбиций
Есть отголоски в словах, которые шепчут
Да
О, о, дай мне немного уважения
О, О, я знаю, куда я иду
О, о, дай мне немного уважения
Я слышу голос Ареты.
О, о, дай мне немного уважения
О, О, я знаю, куда я иду
О, о, дай мне немного уважения
Я слышу голос Ареты.
Я слышу голос Ареты.
Я слышу голос Ареты.
Я слышу голос Ареты.
Я слышу голос Ареты.
О, о, дай мне немного уважения
О, О, я знаю, куда я иду
О, о, дай мне немного уважения
Я слышу голос Ареты.