Hvem står bag mig når jeg vender mig om?
Ska' vi være ærlige eller lade som om?
Hvem rækker hånden ud når røgen er tyk?
Er jeg din skulder, har du min ryg?
Der var engang vi ku' tie stille
Og stadig vide hva' den anden ville
Nu ka' vi sidde om det samme bord
Og tale forbi hinanden med de samme ord
Tale forbi hinanden med de samme ord
Tale forbi hinanden med de samme ord
Gennem ild, gennem vand
Hold dit hovede over sandet
Tag min hånd, når livet dig trækker ned
Gennem vand, gennem ild
Sig det ikk' har været spildt
Kom igen når hjertet, har sluttet fred
Så meget mørkt vand under broen
Så meget stolthed skygger for solen
Smil og succes, tårer og slid
Hvad vejer tungest når du husker vores tid?
Hvad vejer tungest når du husker vores tid?
Hvad vejer tungest når du husker vores tid?
Gennem ild, gennem vand
Hold dit hovede over sandet
Tag min hånd, når livet trækker dig ned
Gennem vand, gennem ild
Sig det ikk' har været spildt
Kom igen når hjertet, har sluttet fred
Jeg ka' huske det så vildt
Gennem vand, gennem ild
Samme rod, samme blad
De ku' ikk', split' os ad
Dengang, vi hørte sammen
Dengang, vi drømte sammen
Dengang, vi smelte' sammen
Dengang, vi brændte sammen
Gennem ild, gennem vand
Hold dit hovede over sandet
Tag min hånd, når livet trækker dig ned
Gennem vand, gennem ild
Sig det ikk' har været spildt
Kom igen når hjertet, har sluttet fred
Jeg ka' huske det så vildt
Gennem vand, gennem ild
Samme rod, samme blad
De ku' ikk', split' os ad
Sig det ikk' har været spildt
Gennem vand, gennem ild
Samme rod, samme blad
De ku' ikk', split' os ad
(Gennem ild, gennem vand)
Gennem Ild | 2019
Исполнитель: Silas BjerregaardПеревод песни
Кто стоит за мной, когда я оборачиваюсь?
Будем ли мы честными или притворяемся?
Кто протягивает руку, когда дым густой?
Я твое плечо, ты прикроешь меня?
Давным-давно мы могли молчать
И знать, чего хочет другой.
Теперь мы можем сидеть на одном столе
И говорить друг о друге в одних и тех же словах,
Говорить друг о друге в одних и тех же словах,
Говорить друг о друге в одних и тех же словах,
Через огонь, через воду,
Держи голову над песком,
Возьми меня за руку, когда жизнь уносит тебя вниз.
Сквозь воду, сквозь огонь,
Скажи мне, что это не было потрачено впустую.
Приди снова, когда сердце успокоится.
Так много темной воды под мостом,
Так много гордости затмевает Солнце.
Улыбка и успех, слезы и тяжелый труд,
Что весит больше, когда ты помнишь наше время?
Что весит больше, когда ты помнишь наше время?
Что весит больше, когда ты помнишь наше время?
Сквозь огонь, сквозь воду
Держи голову над песком,
Возьми меня за руку, когда жизнь тянет тебя вниз .
Сквозь воду, сквозь огонь,
Скажи мне, что это не было потрачено впустую.
Приди снова, когда сердце успокоится ,
Я помню, как это безумно.
Сквозь воду, через огонь,
Тот же корень, тот же лист,
Они не смогли разорвать нас на части.
* Когда мы были вместе, * *
когда мы мечтали. *
Назад,
когда мы Тали вместе, когда мы сгорели вместе,
Сквозь огонь, сквозь воду,
Держи голову над песком,
возьми меня за руку, когда жизнь тянет тебя вниз .
Сквозь воду, сквозь огонь,
Скажи мне, что это не было потрачено впустую.
Приди снова, когда сердце успокоится ,
Я помню, как это безумно.
Сквозь воду, через огонь,
Тот же корень, тот же лист,
Они не смогли разорвать нас на части.
Скажи мне, что это не было потрачено впустую.
Сквозь воду, через огонь,
Тот же корень, тот же лист,
Они не смогли разорвать нас на части.
(Сквозь огонь, сквозь воду))
Будем ли мы честными или притворяемся?
Кто протягивает руку, когда дым густой?
Я твое плечо, ты прикроешь меня?
Давным-давно мы могли молчать
И знать, чего хочет другой.
Теперь мы можем сидеть на одном столе
И говорить друг о друге в одних и тех же словах,
Говорить друг о друге в одних и тех же словах,
Говорить друг о друге в одних и тех же словах,
Через огонь, через воду,
Держи голову над песком,
Возьми меня за руку, когда жизнь уносит тебя вниз.
Сквозь воду, сквозь огонь,
Скажи мне, что это не было потрачено впустую.
Приди снова, когда сердце успокоится.
Так много темной воды под мостом,
Так много гордости затмевает Солнце.
Улыбка и успех, слезы и тяжелый труд,
Что весит больше, когда ты помнишь наше время?
Что весит больше, когда ты помнишь наше время?
Что весит больше, когда ты помнишь наше время?
Сквозь огонь, сквозь воду
Держи голову над песком,
Возьми меня за руку, когда жизнь тянет тебя вниз .
Сквозь воду, сквозь огонь,
Скажи мне, что это не было потрачено впустую.
Приди снова, когда сердце успокоится ,
Я помню, как это безумно.
Сквозь воду, через огонь,
Тот же корень, тот же лист,
Они не смогли разорвать нас на части.
* Когда мы были вместе, * *
когда мы мечтали. *
Назад,
когда мы Тали вместе, когда мы сгорели вместе,
Сквозь огонь, сквозь воду,
Держи голову над песком,
возьми меня за руку, когда жизнь тянет тебя вниз .
Сквозь воду, сквозь огонь,
Скажи мне, что это не было потрачено впустую.
Приди снова, когда сердце успокоится ,
Я помню, как это безумно.
Сквозь воду, через огонь,
Тот же корень, тот же лист,
Они не смогли разорвать нас на части.
Скажи мне, что это не было потрачено впустую.
Сквозь воду, через огонь,
Тот же корень, тот же лист,
Они не смогли разорвать нас на части.
(Сквозь огонь, сквозь воду))