Friendly Fire | 2016

I’ve been running for cover
Where there’s none to find
There’s no warmth in your blood
Even less in mine
Dragging forward through the war
With your reasons as guns
Drawing mine to define
The breath in my lungs
What’s the harm if we never fall this deep in love?
Would it save the bloodshed of breaking off?
Cause if I am the serpent
Then you are the devil
If I am the devil, then you are a lecher
If i am the lecher, then you are a liar
Screaming and crying forever divided
What would we do with our laboring love
No one has all the answers
But feeling this way is leaving me scattered
Feeling so weak and powerless here in your arms.
Feeling less than sustained on my luck and charms.
In the field I’m reveal as a wounded boy.
But the battle won’t end if I steal your joy.
(I’d just feel like a fool)
Whether venomous vengeance or poisonous pride
(when i am uncertain and you are unsettled)
We press on to engage verbal fire fights
(if I am the serpent, then you are the devil)
And it’s burns like a bullet that strikes through the bone
(when screaming and crying avoid friendly fire)
It’s the deepest in darkness we’ve ever known
(we'll sleep when there’s silence, forever divided)
And I’m never quite sure how we’ll get through the night
(when I am the serpent and you are the devil)
From the first or the last time we’ve lived and died
(we'll sleep when there’s silence avoid friendly fire)
What would we do with our laboring love
No one has all the answers
But feeling this way is leaving me scattered
Feeling so weak and powerless here in your arms.
Feeling less than sustained on my luck and charms.
In the field I’m reveal as a wounded boy.
But the battle won’t end if I steal your joy.
(I’d just feel like a fool)

Я бегу в укрытие
Там, где никого не найти,
В твоей крови нет тепла,
Даже меньше в моей.
Тащусь вперед через войну
С твоими причинами, как оружие,
Тянущее мое, чтобы определить
Дыхание в моих легких,
Какой вред, если мы никогда не влюбимся так глубоко?
Спасет ли это кровопролитие от разрыва?
Потому что если я-змей,
То ты-дьявол.
Если я дьявол, то ты развратник.
Если я развратник, то ты лжец,
Кричащий и плачущий, вечно разделенный.
Что бы мы сделали с нашей трудящейся любовью?
Ни у кого нет всех ответов,
Но это чувство оставляет меня рассеянным,
Чувствуя себя таким слабым и бессильным здесь, в твоих объятиях.
Чувствую себя менее, чем поддерживаю свою удачу и чары.
На поле я раскрываюсь, как раненый мальчик.
Но битва не закончится, если я украду твою радость.
(Я бы просто чувствовал себя дураком)
Будь то ядовитая месть или ядовитая гордость.
(когда я неуверен, а ты неуверен)
Мы нажимаем, чтобы начать словесные огненные бои (
если я змей, то ты дьявол)
, и это горит, как пуля, которая пробивает кость (
когда кричит и плачет, избегай дружественного огня).
Это самое глубокое во тьме, что мы когда-либо знали.
(мы будем спать, когда наступит тишина, навсегда разделенная)
И я никогда не буду уверен, как мы переживем ночь (
когда я-змей, а ты-дьявол)
С первого или последнего раза, когда мы жили и умирали (
мы будем спать, когда тишина избегает дружественного огня)
Что бы мы сделали с нашей трудящейся любовью?
Ни у кого нет всех ответов,
Но это чувство оставляет меня рассеянным,
Чувствуя себя таким слабым и бессильным здесь, в твоих объятиях.
Чувствую себя менее, чем поддерживаю свою удачу и чары.
На поле я раскрываюсь, как раненый мальчик.
Но битва не закончится, если я украду твою радость.
(Я бы просто чувствовал себя дураком)