As your voice echoes through my distorted thoughts
I tremble wanting to regain what I’ve lost
Knowing any attempts to recapture your companionship
Are obviously futile/Especially since
I couldn’t escape from my skeptical background
Until you came and rescued me before I drowned
You were next to me through my most severe sickness
Stood by me whether or not I could provide for us
Sheltered me when the weather was harshest
And fought off the demons I couldn’t compress
As payment for nurturing and supporting me consistently
And bathing me in your unconditional generosity
I expected more from you while showing no gratitude
And demanded an unending amount of servitude
Those words you said struck me like an assassin
And they played like a loop in my head while I was dying
I woke up to discover I was still in your care
Healing me by saying you would always be there
You still checked up on me occasionally
Although I didn’t reciprocate the same sympathy
I lashed out at you/Tried to pass you the blame
Destroyed the progress you worked so hard to attain
I’m the one who pushed you away so I tore myself apart
I reverted to who I was before and brought us back to the start
So again your voice echoes through my distorted thoughts
While I tremble, nostalgic over everything I’ve lost
These old pictures should bring a smile to my face
Instead I’m wondering if I’ve already been replaced
These old pictures make me hostile and sad
They mockingly remind me you’ll be the best I could ever have
My time in this realm is coming to an end
And I had hoped this secret would follow me to my grave
Consider this act designed to make amends
It happened according to my plan that last fight we had
I foresaw the outcome was you not getting mad
But enraged beyond all reason
To the point where you never want to speak to me again
I had enough of harming you despite not meaning to
I couldn’t handle the stress I was putting us through
Alone I sought to protect you from me
My sole aim was to make you happy
So I pushed the button to my own self destruction
Never thinking what if I caused you more affliction
Afterwards I learned I failed my mission
My death led you to your execution
How could it backfire/What did I really achieve
I killed the person most important to me
So don’t miss or forgive me cause I don’t deserve it
Don’t give me another chance cause I’m not worth it
Look for someone who sees you’re perfect
Who treats you like royalty and with respect
But please heed my final request
Please unblock your ears to this
The unambiguous and absolute truth
I’m sorry and I thank you
Making Amends | 2015
Исполнитель: Black-Striped PrismПеревод песни
Когда твой голос отдается эхом в моих искаженных мыслях, я дрожу, желая вернуть то, что потерял, зная, что любые попытки вернуть твое общение, очевидно, бесполезны, особенно с тех пор, как я не мог убежать от своего скептического прошлого, пока ты не пришел и не спас меня, прежде чем я утонул, ты был рядом со мной, через мою самую тяжелую болезнь, стояла рядом со мной, мог ли я обеспечить нас
Приютил меня, когда погода была самой суровой,
И отбился от демонов, которых я не мог сжать,
Как плату за заботу и поддержку, и постоянно
Купал меня в твоей безусловной щедрости.
Я ожидал от тебя большего, не выражая благодарности,
И потребовал бесконечного количества рабства,
Эти слова, что ты сказал, поразили меня, как убийца,
И они играли, как петля в моей голове, пока я умирал.
Я проснулся, чтобы понять, что я все еще был в твоей заботе,
Исцеляя меня, говоря, что ты всегда будешь рядом.
Ты все еще проверяла меня время от времени.
Хотя я не отвечал взаимностью на то же сочувствие.
Я набросился на тебя / пытался переложить на тебя вину,
Разрушил прогресс, которого ты так упорно добивался.
Я тот, кто оттолкнул тебя, поэтому я разорвал себя на части.
Я вернулся к тому, кем я был раньше, и вернул нас к началу,
Поэтому снова твой голос эхом отдается моим искаженным мыслям,
Пока я дрожу, ностальгирую по всему, что потерял,
Эти старые фотографии должны вызвать улыбку на моем лице,
Вместо этого мне интересно, был ли я уже заменен
Эти старые фотографии делают меня враждебным и грустным,
Они насмешливо напоминают мне, что ты будешь лучшим, что у меня когда-либо было.
Мое время в этом царстве подходит к концу.
И я надеялся, что этот секрет последует за мной в мою могилу.
Считай, что этот поступок должен загладить вину.
Это случилось по моему плану, последний бой, который у нас был.
Я предвидел, что в итоге ты не рассердишься,
Но будешь в ярости
До такой степени, что больше никогда не захочешь говорить со мной.
С меня хватит причинять тебе вред, Несмотря на то, что
Я не мог справиться со стрессом, через который мы прошли.
В одиночестве я пытался защитить тебя от себя.
Моей единственной целью было сделать тебя счастливой,
Поэтому я нажал на кнопку, чтобы уничтожить себя.
Никогда не думал, что если я причиню тебе больше страданий.
Потом я понял, что провалил свою миссию,
Моя смерть привела тебя к твоей казни.
Как это могло обернуться против меня? Чего я действительно достиг?
Я убил человека, самого важного для меня.
Так что не упусти и не прости меня, потому что я этого не заслуживаю.
Не дай мне другого шанса, потому что я этого не стою.
Ищите того, кто видит, что вы идеальны,
Кто относится к вам как к королевской семье и с уважением,
Но, пожалуйста, прислушайтесь к моей последней просьбе,
Пожалуйста, разблокируйте свои уши.
Недвусмысленная и абсолютная правда.
Мне жаль, и я благодарю тебя.
Приютил меня, когда погода была самой суровой,
И отбился от демонов, которых я не мог сжать,
Как плату за заботу и поддержку, и постоянно
Купал меня в твоей безусловной щедрости.
Я ожидал от тебя большего, не выражая благодарности,
И потребовал бесконечного количества рабства,
Эти слова, что ты сказал, поразили меня, как убийца,
И они играли, как петля в моей голове, пока я умирал.
Я проснулся, чтобы понять, что я все еще был в твоей заботе,
Исцеляя меня, говоря, что ты всегда будешь рядом.
Ты все еще проверяла меня время от времени.
Хотя я не отвечал взаимностью на то же сочувствие.
Я набросился на тебя / пытался переложить на тебя вину,
Разрушил прогресс, которого ты так упорно добивался.
Я тот, кто оттолкнул тебя, поэтому я разорвал себя на части.
Я вернулся к тому, кем я был раньше, и вернул нас к началу,
Поэтому снова твой голос эхом отдается моим искаженным мыслям,
Пока я дрожу, ностальгирую по всему, что потерял,
Эти старые фотографии должны вызвать улыбку на моем лице,
Вместо этого мне интересно, был ли я уже заменен
Эти старые фотографии делают меня враждебным и грустным,
Они насмешливо напоминают мне, что ты будешь лучшим, что у меня когда-либо было.
Мое время в этом царстве подходит к концу.
И я надеялся, что этот секрет последует за мной в мою могилу.
Считай, что этот поступок должен загладить вину.
Это случилось по моему плану, последний бой, который у нас был.
Я предвидел, что в итоге ты не рассердишься,
Но будешь в ярости
До такой степени, что больше никогда не захочешь говорить со мной.
С меня хватит причинять тебе вред, Несмотря на то, что
Я не мог справиться со стрессом, через который мы прошли.
В одиночестве я пытался защитить тебя от себя.
Моей единственной целью было сделать тебя счастливой,
Поэтому я нажал на кнопку, чтобы уничтожить себя.
Никогда не думал, что если я причиню тебе больше страданий.
Потом я понял, что провалил свою миссию,
Моя смерть привела тебя к твоей казни.
Как это могло обернуться против меня? Чего я действительно достиг?
Я убил человека, самого важного для меня.
Так что не упусти и не прости меня, потому что я этого не заслуживаю.
Не дай мне другого шанса, потому что я этого не стою.
Ищите того, кто видит, что вы идеальны,
Кто относится к вам как к королевской семье и с уважением,
Но, пожалуйста, прислушайтесь к моей последней просьбе,
Пожалуйста, разблокируйте свои уши.
Недвусмысленная и абсолютная правда.
Мне жаль, и я благодарю тебя.