Drama arises upon each greeting
So we constantly wonder why we keep meeting
You’ll start to worry and question us
Then gradually we’ll stumble into a crisis
Yet we keep lying to ourselves/We continue to try
To fix what’s wrecked after every goodbye
We’re too conditioned to stop/Too attached
We’ve assured ourselves we’re a perfect match
Our relationship is an unstable tower built from lies
When it crumbles we pick up the pieces and make it rise
After every collapse the damage amplifies
Soon it will fall permanently/Signifying our demise
We’re on the borderline between real and fake
Standing in an area that’s ready to break
If you would learn to negotiate
You could save us both from a tragic fate
But no you’re too stubborn and won’t admit
You’re the reason the ground is about to split
When it opens and forms a massive pit
The truth will be revealed so you’ll have to submit
Our relationship is an unstable tower built from lies
When it crumbles we pick up the pieces and make it rise
After every collapse the damage amplifies
Soon it will fall permanently/Signifying our demise
If you would’ve been upfront with me from the very beginning
Then its possible that we could’ve prevented us from ending
Our tower has fallen/It has become a huge pile of sand
We can try to rebuild it but it’ll just slip right through our hands
Our relationship was an unstable tower built from lies
When it crumbled we picked up the pieces and made it rise
After every collapse the damage amplified
Until it fell permanently/Signifying our demise
Built from Lies | 2015
Исполнитель: Black-Striped PrismПеревод песни
Драма возникает при каждом приветствии,
Поэтому мы постоянно задаемся вопросом, почему мы продолжаем встречаться,
Вы начнете волноваться и спрашивать нас,
А затем постепенно мы столкнемся с кризисом,
Но мы продолжаем лгать себе/мы продолжаем пытаться
Исправить то, что разрушено после каждого прощания,
Мы слишком обусловлены, чтобы остановиться / слишком привязаны.
Мы убедили себя, что мы идеально подходим
Друг другу, наши отношения-неустойчивая башня, построенная из лжи,
Когда она рушится, мы поднимаем осколки и поднимаем ее.
После каждого коллапса урон усиливается.
Скоро она упадет навсегда, что будет означать нашу гибель.
Мы на грани между реальным и фальшивым,
Стоим в районе, который готов сломаться.
Если бы ты научился вести переговоры ...
Вы могли бы спасти нас обоих от трагической судьбы, но нет, вы слишком упрямы и не признаете, что вы-причина, по которой Земля вот-вот расколется, когда она откроется и образует массивную яму, правда будет раскрыта, поэтому вам придется представить, что наши отношения-это неустойчивая башня, построенная из лжи, когда она рушится, мы поднимаем осколки и заставляем ее подняться.
После каждого коллапса урон усиливается.
Скоро она упадет навсегда, что будет означать нашу гибель.
Если бы ты был честен со мной с самого начала,
Тогда, возможно, мы могли бы помешать нам закончить.
Наша башня упала/она превратилась в огромную кучу песка.
Мы можем попытаться восстановить ее, но она проскользнет прямо в наши руки,
Наши отношения были неустойчивой башней, построенной из лжи,
Когда она рухнула, мы собрали осколки и заставили ее подняться.
После каждого коллапса урон усиливался,
Пока не упал навсегда, что означало нашу гибель.
Поэтому мы постоянно задаемся вопросом, почему мы продолжаем встречаться,
Вы начнете волноваться и спрашивать нас,
А затем постепенно мы столкнемся с кризисом,
Но мы продолжаем лгать себе/мы продолжаем пытаться
Исправить то, что разрушено после каждого прощания,
Мы слишком обусловлены, чтобы остановиться / слишком привязаны.
Мы убедили себя, что мы идеально подходим
Друг другу, наши отношения-неустойчивая башня, построенная из лжи,
Когда она рушится, мы поднимаем осколки и поднимаем ее.
После каждого коллапса урон усиливается.
Скоро она упадет навсегда, что будет означать нашу гибель.
Мы на грани между реальным и фальшивым,
Стоим в районе, который готов сломаться.
Если бы ты научился вести переговоры ...
Вы могли бы спасти нас обоих от трагической судьбы, но нет, вы слишком упрямы и не признаете, что вы-причина, по которой Земля вот-вот расколется, когда она откроется и образует массивную яму, правда будет раскрыта, поэтому вам придется представить, что наши отношения-это неустойчивая башня, построенная из лжи, когда она рушится, мы поднимаем осколки и заставляем ее подняться.
После каждого коллапса урон усиливается.
Скоро она упадет навсегда, что будет означать нашу гибель.
Если бы ты был честен со мной с самого начала,
Тогда, возможно, мы могли бы помешать нам закончить.
Наша башня упала/она превратилась в огромную кучу песка.
Мы можем попытаться восстановить ее, но она проскользнет прямо в наши руки,
Наши отношения были неустойчивой башней, построенной из лжи,
Когда она рухнула, мы собрали осколки и заставили ее подняться.
После каждого коллапса урон усиливался,
Пока не упал навсегда, что означало нашу гибель.