Râhu | 2012

C’est un funeste ivrogne qui soupe ce soir
Qui de mon cerveau sur sa balançoire
Se gorge salement
Valsant en mesure en ce terne manoir
Qu’est mon crâne affable, répugnant crachoir
Il gerbe à torrent ses acides ventrailles
Noyé dans le sang, recouvert de failles
Résonnent ces broiements dans ma tête
Raisonnent ces errements dans ma tête
Cette comptine vicieuse qui crève le silence
Savoureuse putain au goût d’abstinence
Mais revoilà que titube l’imbriaque
Pansant au rythme des larmes dionysiaques
Foulant gaiment ce cimetière de pensées
Il racle de la langue l’amère absurdité
Il faut l’imaginer heureux
Dans ce monde follement silencieux
Car les moyens justifient la fin
Mais le rocher roule encore
Le rocher roule encore…

Это пьяный пьяница, который супит сегодня вечером.
Кто из моих мозгов на своих качелях
Горло грязно
Вальсируя в состоянии в этом унылом особняке
Что мой приветливый череп, отвратительный плевок
Он снопает в потоке своих кислот
Утонул в крови, покрытый разломами
Резонируют эти размалывания в моей голове
Рассуждают эти блуждания в моей голове
Этот порочный стишок, нарушающий тишину
Вкусная шлюха на вкус воздержания
Но опять, что тычет вложенный
Перевязывая в такт дионисийским слезам
Бодро шагая по этому кладбищу мыслей
Он соскреб с языка горькую бессмыслицу.
Надо представить, как он счастлив
В этом безумно безмолвном мире
Ибо средства оправдывают конец
Но скала все еще катится
Скала еще катится…