Тексты и переводы песен /

Otvori Mi Oči | 2015

Dugo sam tražio put iz pakla
Iz kojeg se izlaz ne vidi
A ti ni prstom nisi makla
A mogli smo biti spaseni
Sve dao sam zar ne
A šta si meni ti
To ne zna niko
Ja praštam ti sve
Ma, čime si me zadužila toliko?!
O-o-o-otvori mi oči
I kaži mi da sam lud
Na izmaku moći
Stojim pred tobom
Kao nezvani gost
Pa kaži za koga čuvaš mesto
U-u srcu
Za kraj ove noći
Slaži me zadnji put
I vrati samoći
Nisi mi ljubavnica, nisi ni drug
Pa mogu i da te zovem greškom
Da znam šta košta ovaj trud
Dugo sam tražio put iz pakla
Iz kojeg se izlaz ne vidi
A ti ni prstom nisi makla
A mogli smo biti spaseni
Zatvorila si put
Ka tvojoj ljubavi ne ide niko
Ja praštam ti sve
Ma, čime si me zadužila toliko?!
O-o-o-otvori mi oči
I kaži mi da sam lud
Na izmaku moći
Stojim pred tobom
Kao nezvani gost
Pa kaži za koga čuvaš mesto
U-u srcu
Za kraj ove noći
Slaži me zadnji put
I vrati samoći
Nisi mi ljubavnica, nisi ni drug
Pa mogu i da te zovem greškom
Da znam šta košta ovaj trud
O-o-o-otvori mi oči
I kaži mi da sam lud
Na izmaku moći
Stojim pred tobom
Kao nezvani gost
Pa kaži za koga čuvaš mesto
U-u srcu
Za kraj ove noći
Slaži me zadnji put
I vrati samoći
Nisi mi ljubavnica, nisi ni drug
Pa mogu i da te zovem greškom
Da znam šta košta…
Da znam šta košta ovaj trud!

Перевод песни

Я уже давно ищу выход из ада,
Из которого я не вижу
И даже пальцем не пошевелил,
И мы могли бы быть спасены.
Все, что я отдал, не надо,
И что ты мне делаешь, ты?
Он никого не знает.
Я прощаю вас всех.
О, что ты так много мне поручил?!
О-о-о-о-открой мне глаза
И скажи, что я схожу с ума
В конце его сил,
Я стою перед тобой.
Как в гостях?
Что ж, скажи тем, кто держит свое место
В моем сердце.
К концу ночи
Солги мне в последний раз
И возвращайся один.
Ты не моя возлюбленная, даже не друг,
Так что я могу позвонить тебе по ошибке,
Чтобы узнать, во что обошлась эта работа.
Я уже давно ищу выход из ада,
Из которого я не вижу
И даже пальцем не пошевелил,
И мы могли бы быть спасены.
Время закрыто
Для твоей любви, не уходи ни с кем.
Я прощаю вас всех.
О, что ты так много мне поручил?!
О-о-о-о-открой мне глаза
И скажи, что я схожу с ума
В конце его сил,
Я стою перед тобой.
Как в гостях?
Что ж, скажи тем, кто держит свое место
В моем сердце.
К концу ночи
Солги мне в последний раз
И возвращайся один.
Ты не мой любимый, даже не друг,
Так что я могу позвонить тебе по ошибке,
Чтобы узнать, во что обошлась эта работа,
О-о-о-открой мне глаза
И скажи, что я сошла с ума
В конце его сил,
Я стою перед тобой.
Как в гостях?
Что ж, скажи тем, кто держит свое место
В моем сердце.
К концу ночи
Солги мне в последний раз
И возвращайся один.
Ты не моя возлюбленная, даже не друг,
Так что я могу позвонить тебе по ошибке,
Чтобы узнать, чего это стоит ...
Узнать, чего стоит эта работа!