I could have pushed you out that day
That would have been the easy way
Watch you fly down that hundred meter fall
I wouldn’t care at all
Falling, falling, drowning
Inhaling and you’re screaming
Screaming… Pleading don’t go
Mirages — as I hurt you in my mind
As the memories unwind
Mirages — as you led me to believe
In things that only you conceive
Why do you play that vicious game
I ask myself most every day
So high, that hundred meter fall
I turn around and there you are
Falling, falling, drowning
Inhaling and I’m screaming
Screaming… Pleading… Bleeding
Victoria falls were much too real
It’s beauty false though now I see
Please try to explain
What was the aim, what was the gain
No matter how I try to wash it off
The stains remain
(We are gathered here today
To say our last farewells
We fell so hard down that hundred meter fall
Now — only stains of us remain)
Mirages — as you twisted with my mind
As you told me I was blind
Mirages — well constructed to deceive
The trusty and naive
Mirages — as you offered no reprieve
From the hell you had achieved
Mirages — as I finally could see
That there was nothing to conceive
Mirages | 2003
Исполнитель: AndromedaПеревод песни
Я мог бы вышвырнуть тебя в тот день,
Это был бы легкий способ
Смотреть, как ты летишь вниз, падая на сотню метров.
Мне было бы все равно.
Падаю, падаю, тону,
Вдыхаю, и ты кричишь,
Кричишь ... умоляя, не уходи.
Миражи-как я ранил тебя в своих мыслях,
Как воспоминания разматывают
Миражи - как ты заставил меня поверить
В то, что только ты можешь себе представить.
Почему ты играешь в эту порочную игру?
Я спрашиваю себя больше всего каждый день.
Так высоко, что стометровое падение.
Я оборачиваюсь, и вот ты здесь.
Падаю, падаю, тону,
Вдыхаю, и я кричу,
Кричу ... умоляю ... истекаю кровью.
Водопады Виктории были слишком реальны.
Это ложная красота, хотя теперь я вижу.
Пожалуйста, попытайся объяснить.
Какой была цель, какой был выигрыш?
Не важно, как я пытаюсь смыть это.
Пятна остаются (
мы собрались здесь сегодня,
Чтобы сказать: "прощай!"
Мы упали так сильно вниз, что теперь падаем на сотню метров-
Остались только пятна от нас)
Миражи — когда ты скрутил мой разум,
Когда ты сказал мне, что я слеп.
Миражи-Хорошо построенные, чтобы обмануть
Верных и наивных
Миражей-поскольку вы не предлагали отсрочки
От ада, вы достигли
Миражей-поскольку я, наконец, понял,
Что нечего было задумывать.
Это был бы легкий способ
Смотреть, как ты летишь вниз, падая на сотню метров.
Мне было бы все равно.
Падаю, падаю, тону,
Вдыхаю, и ты кричишь,
Кричишь ... умоляя, не уходи.
Миражи-как я ранил тебя в своих мыслях,
Как воспоминания разматывают
Миражи - как ты заставил меня поверить
В то, что только ты можешь себе представить.
Почему ты играешь в эту порочную игру?
Я спрашиваю себя больше всего каждый день.
Так высоко, что стометровое падение.
Я оборачиваюсь, и вот ты здесь.
Падаю, падаю, тону,
Вдыхаю, и я кричу,
Кричу ... умоляю ... истекаю кровью.
Водопады Виктории были слишком реальны.
Это ложная красота, хотя теперь я вижу.
Пожалуйста, попытайся объяснить.
Какой была цель, какой был выигрыш?
Не важно, как я пытаюсь смыть это.
Пятна остаются (
мы собрались здесь сегодня,
Чтобы сказать: "прощай!"
Мы упали так сильно вниз, что теперь падаем на сотню метров-
Остались только пятна от нас)
Миражи — когда ты скрутил мой разум,
Когда ты сказал мне, что я слеп.
Миражи-Хорошо построенные, чтобы обмануть
Верных и наивных
Миражей-поскольку вы не предлагали отсрочки
От ада, вы достигли
Миражей-поскольку я, наконец, понял,
Что нечего было задумывать.