Friend or Foe? | 2011

Once again you’re standing there
A shadow of my past
Long time gone
But what do you crave from me?
You sense my fear
I know that you can read me
Like an open book
A chapter ends in pain
You’re the uninvited guest
In my life right now
A friend or foe
What’s your intention
With me this time
A friend or foe
Why are you back? As always
You will leave me with an open wound
A bleeding heart, a shattered soul
You’re the serpent in disguise
An angel dressed in black
You’re the uninvited guest
In my life right now
A friend or foe, what is your intention
With me this time, this game we play
A deadly hide and seek
Friend or foe…

Ты снова стоишь там,
Тень моего прошлого.
Прошло много времени,
Но чего ты от меня жаждешь?
Ты чувствуешь мой страх.
Я знаю, что ты можешь читать меня,
Как открытую книгу,
Глава заканчивается болью,
Ты незваный гость
В моей жизни прямо сейчас.
Друг или враг.
Что ты собираешься
Делать со мной на этот раз?
Друг или враг.
Почему ты вернулся? как всегда,
Ты оставишь меня с открытой раной,
Кровоточащее сердце, разбитая душа,
Ты-змей в маске,
Ангел, одетый в черное,
Ты-незваный гость
В моей жизни прямо сейчас.
Друг или враг, каково твое намерение
Со мной на этот раз, в эту игру мы играем
В смертельную прятки?
Друг или враг...