To my sister | 2006

It’s the first mild day of March
Each minute sweeter than before
The redbreast sings from the tall larch
That stands beside our door
There is a blessing in the air
Which seems a sense of joy to yield
To the bare trees, and mountains bare
And grass in the green field
O my sister, 'tis a wish of mine
Now that our morning meal is done
Make haste, your morning task resign
Come forth and feel the sun

Это первый мягкий день марта,
Каждая минута слаще, чем раньше.
Краснопес поет из высокой лиственницы,
Что стоит у нашей двери.
Есть благословение в воздухе,
Которое кажется чувством радости, чтобы уступить
Голым деревьям и горам,
И траве в зеленом поле.
О, моя сестра, это мое желание.
Теперь, когда наша утренняя еда закончилась.
Поспеши, твое утреннее задание-уйти,
Выйди и почувствуй солнце.