Тексты и переводы песен /

Mundo à parte | 2014

Este som é dedicado a todas as hip-hop heads boy
(real b-boys man)?
O nosso mundo à parte boy
Yah boy
Este é o nosso mundo à parte boy
Mesmo que muita gente não entenda boy
E fale dele por outras razões boy
Dou um passo em direção ao mic
Sempre com o mesmo perfume
E porque o faço? (ai)
Isso é um segredo profundo
O objectivo é estar vivo e sair cedo do fundo
Encarar de frente a life e sem ter medo do mundo
Renasci do apogeu
Vida louca e glória
Quem comigo sempre venceu
Dedico outra vitória
Quem diz que o hip-hop morreu
Deve ter pouca memória
Porque muitos morreram p'ó hip-hop
Mas isso, é outra história
Uns dizem que pa' ser rapper basta dizeres mesmo o que sentes
Falar da vida, sofrimento, ou seja, o mesmo de sempre
E eu pensava que bastava capacidade de escrita
Imaginação, dedicação, criatividade nas dicas
Informação, dicção e habilidade no flow
Motivação pa' destruir uma cidade num show
Cada um ouve aquilo que gosta, se achar wack eu não digo
Porque eu não vou perder tempo a falar de rap contigo
This is the world we live in
One more day to survive
Making rhymes, beats for life
All i want is to be free
Deram partida pá' corrida, tipo corrida de loucos
Numa corrida pó' topo, tombo batidas com socos
E o hip-hop é uma vida, só vivida por poucos
Tu queres vivê-lo, mas só vives se viveres a vida dos outros
Uns querem falar do rap
Mas assim não dá 'G'
Querem saber se eu sou Tupac
Ou B.I.G
E acham que a net faz beats
'tão lá e não são de ninguém
Fazes 'egotrip'
Eles perguntam-te: «Isso é beef com quem?»
A ignorância é uma escola e leram todos o mesmo book
Dizem que roubaste uma batida porque utilizaste o mesmo loop
Dizem q’os que fazem rimas duplas soam todos ao mesmo
(Puto)
P’ra mim os que não fazem é que deviam ser todos do mesmo grupo
E esse discurso, menos
Porque eu nem discuto
Comigo ficas a saber o mesmo
Porque eu nem discuto
É qu’eu cresci a ouvir Rakim
E o KRS One
Tu cresceste a ouvir o teu primo
Que só tu conheces mano
This is the world we live in
One more day to survive
Making rhymes, beats for life
All i want is to be free
E tu não digas que és hip-hop e que respiras hardcore
Nao sabes quem foi o Kool Herc ou o Grand Wizzard Theodore, Grandmaster Flash,
Marley Marl, Jazzy Jeff,
Afrika Bambaataa, Masta Ace, Slick Rick e Doug E. Fresh
Big Daddy Kane, Big Pun e Big L
Notorious B.I.G, Big Shug e LL
Cool J, Kool Keith, Kool G Rap, Kool Moe Dee
Just-Ice, Ice Cube, D-Nice, Nice & Smooth
Pete Rock, Pete Nice, Black Sheep e Chuck D
Jeru, Wu-Tang, Boot Camp Clik e O. C
M.O.P., Das EFX, Special Ed, Diamond D
Kool Krush?, Red Alert, Teddy Tedd e Busy Bee
MC Hammer, MC Lyte, MC Breed e MC Ren
Ultramagnetic MCs, MC Serch e MC Shan
Roxanne Shante
E Real Roxanne
Parrish Smith, Erick Sermon, Keith Murray e Redman
Showbiz and A.G., Nasty Nas?, Gang Starr
Isto já te dá uma base, queres mais ou queres que pare

Перевод песни

Этот звук, посвященный всем хип-хоп главы boy
(real b-boys man)?
Наш мир на части мальчик
Да ну мальчик
Это наш мир, мальчик
Даже многие люди не поняли, мальчик
И поговорите с ним по другим причинам boy
Я даю один шаг к mic
Всегда же духи
И потому, что я делаю? (ai)
Это секрет глубокого
Цель-быть живым и выйти рано фона
Лицу жизни и не бояться мира
Renasci расцвета
Сумасшедшей жизни и славы
Кто со мной всегда победил
Я посвящаю еще одну победу
Кто говорит, что хип-хоп умер
Должно быть, мало памяти
Потому что многие умерли p'o, хип-хоп
Но это уже совсем другая история
Одни говорят, что pa' быть рэпером просто написано же, что чувствуешь
Поговорить о жизни, страданиях или даже всегда
И я думал, что этого было достаточно, возможность записи
Воображение, преданность делу, творчество, советы
Информация, дикция и навыки flow
Мотивация pa' уничтожить город, на шоу
Каждый слышит то, что нравится, если вы считаете, wack я не говорю
Потому что я не буду тратить время на разговор с тобой рэп
This is the world we live in
One more day to survive
Making rhymes, beats for life
All i want is to be free
Дал матч лопата' гонки, тип гонки сумасшедшие
В гонке порошок' топ, падение удары с ударами
И хип-хоп-это жизнь, только прожитую в течение нескольких
Ты хочешь жить, но только ты живешь, если будешь жить жизнью других
Одни хотят говорить рэп
Но так же не дает 'G'
Они хотят знать, если я Тупак
Или B. I. G
И думают, что на net делает beats
'так там и не будут никому
Делаешь 'egotrip'
Они спрашивают тебя: «Это говядина с кем?»
Невежество-это школа, и читал все ту же книгу
Говорят, что roubaste бить, потому что вы прежде использовали тот же цикл
Говорят, q'те, кто делают двойные рифмы звучат все же
(Пьяный)
P'ra меня те, которые не делают то, что должны были быть все те же группой
И эта речь, меньше
Потому что я не обсуждаю
Со мной вы знать даже
Потому что я не обсуждаю
Это qu'я вырос слушать Rakim
И KRS One
Ты так услышать твой двоюродный брат
Что только ты знаешь, братан
This is the world we live in
One more day to survive
Making rhymes, beats for life
All i want is to be free
И ты не говори, что ты хип-хоп и respiras хардкор
Не знаешь, кто это был Kool Herc или Grand Wizzard Theodore, Grandmaster Flash,
Marley Marl, Jazzy Jeff,
Afrika Bambaataa, Masta Ace, Slick Rick и Doug E. Fresh
Big Daddy Kane, Big Каламбур и Big L
Notorious B. I. G, Big Shug и LL
Cool J, Kool Keith, Kool G Rap, Kool Moe Dee
Just-Ice, Ice Cube, D-Nice, Nice & Smooth
Пит Рок, Пит Nice, Black Sheep и Chuck D
Jeru, Wu-Tang, Boot Camp Clik и O. C
M. O. P., Das EFX, Special Ed, Diamond D
Kool Krush?, Red Alert, Тедди Tedd и Busy Bee
MC Hammer, MC Lyte, MC Breed и MC Ren
Ultramagnetic MCs, MC Serch и MC Shan
Roxanne Shante
И Real Roxanne
Пэрриш Смит, Erick Sermon, Keith Murray и Редман
Showbiz and A. G., Nasty Nas? Gang Starr
Это уже дает основание, хочешь больше или ты хочешь, чтобы остановить