Salut vieux | 2019

Nous étions déjà velours
l'âme tendre et le coeur fou
et nous croquions à belles dents
les fruits trop verts de nos vingt ans
notre rêve un beau matin
nous a posé un lapin
et quand on l’attendait plus
la vie nous est tombée dessus
salut vieux comment vas-tu
Ça fait longtemps qu’on s’est pas vu
on se téléphone, on se fait le coup
mais ça fête au temps perdu
non mon vieux je peux pas ce soir
j’ai encore plein de monde à voir
mais on se rappelle et on sera plus
À la prochaine mon vieux, salut
c’est pas croyable quand ça vous prend
la vie ça vous secoue à tout vent
Ça tourbillonne, faut pas tomber
pour garder toujours droit devant
on est des loups, des vrais, des grands
la vie ça vous ascère les dents
pas bien méchant mais on se défend
histoire de vivre son temps
salut vieux comment vas-tu
Ça fait longtemps qu’on s’est pas vu
on se téléphone, on se fait le coup
mais ça fête au temps perdu
non mon vieux je peux pas ce soir
j’ai encore plein de monde à voir
mais on se rappelle et on sera plus
À la prochaine mon vieux, salut
on sait trop bien qu’on se verra plus
mais on va quand même pas se cracher dessus
alors on triche, on n’y peut rien
la vie joue de nous comme deux pantins
et quand dans le chahut d’un pub
ou dans le brouillard d’un club
on reconnaît son vieux copain
penaud, gêné on tend la main
salut vieux comment vas-tu
Ça fait longtemps qu’on s’est pas vu
on se téléphone, on se fait le coup
(ad lib)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Мы были уже бархат
нежная душа и безумное сердце
и мы хрустели красивыми зубами
слишком зеленые плоды наших двадцати лет
наш сон в одно прекрасное утро
нас заложил кролик
и когда ждал
жизнь свалилась на нас
привет, старик, как дела
Мы давно не виделись.
мы телефон, мы сделали удар
но это празднует впустую
нет, старина, я не могу сегодня.
я еще полный посмотреть
но мы вспомним и больше
Увидимся, старина.
это не верится, когда это занимает вас
жизнь трепещет на ветру.
Это кружится, не надо падать.
чтобы держать всегда прямо перед
мы волки, настоящие, великие
жизнь это поднимает вам зубы
не очень плохо, но мы защищаемся
история жизни своего времени
привет, старик, как дела
Мы давно не виделись.
мы телефон, мы сделали удар
но это празднует впустую
нет, старина, я не могу сегодня.
я еще полный посмотреть
но мы вспомним и больше
Увидимся, старина.
мы слишком хорошо знаем, что мы больше не увидимся.
но мы все равно не будем на это плевать.
так что жульничаем, ничего не поделаешь.
жизнь играет с нами, как два птенца
и когда в шуме паба
или в тумане клуба
мы узнаем его старого приятеля.
- смущенно протянул он руку.
привет, старик, как дела
Мы давно не виделись.
мы телефон, мы сделали удар
(ad lib)
(Спасибо Дандану за эти слова)