The building’s on fire
I love you
send
recipient’s mailbox is full
We cling
to each other
Suddenly we are back by the swing set
suddenly we are two feet shorter
through trembling panes see daisy chains
they’ll catch us when we fall
the moment we’ll be remembered for
peachy skin turned crispy brown
like all the decades of sunsets we would miss
fell on us in one day
be brave little children
our childhood bears
they flash before our eyes
our childhood bears
fight black aeroplanes
Version 5 | 2010
Исполнитель: Pagan Wanderer LuПеревод песни
Здание в огне.
Я люблю, когда ты
посылаешь
получателю полный почтовый ящик.
Мы цепляемся
друг за друга,
Внезапно мы возвращаемся к качелям,
внезапно мы становимся на два фута короче,
сквозь дрожащие стекла видим цепи ромашки,
они поймают нас, когда мы упадем,
в тот момент, когда нас запомнят.
персиковая кожа стала хрустящей коричневой,
как и все десятилетия закатов, которые мы бы пропустили,
упали на нас в один прекрасный день,
будь храбрыми маленькими детьми,
наши детские медведи,
они сверкают перед нашими глазами,
наши детские медведи
сражаются с черными самолетами.
Я люблю, когда ты
посылаешь
получателю полный почтовый ящик.
Мы цепляемся
друг за друга,
Внезапно мы возвращаемся к качелям,
внезапно мы становимся на два фута короче,
сквозь дрожащие стекла видим цепи ромашки,
они поймают нас, когда мы упадем,
в тот момент, когда нас запомнят.
персиковая кожа стала хрустящей коричневой,
как и все десятилетия закатов, которые мы бы пропустили,
упали на нас в один прекрасный день,
будь храбрыми маленькими детьми,
наши детские медведи,
они сверкают перед нашими глазами,
наши детские медведи
сражаются с черными самолетами.