I’ve hiked the snow-capped mountain tops of Tokyo
Swam beneath summer sunsets down in Mexico
And seen Parisian city streetlamps all aglow
But none of them held me long
I’ve never known exactly where my life would go
I know I’ve seen much of the world, although
I strive to reach the sweetest place I’ve ever known
It rests on this alone
Are you near or far
‘cause home is wherever you are
It’s not my living room unless you’re living in it
It’s not homecooked unless you dipped your finger in it
The day’s not good unless you’re there when I begin it
And here with me all along
I try and think of what would make a house a home
French doors and soft velours and wooden floors below
Still it won’t make the sweetest place I’ve ever known
It rests on this alone
Are you near or far
‘cause home is wherever you are
I’ve never known exactly where my life would go
I know I’ve seen much of the world, although
I strive to reach the sweetest place I’ve ever known
It rests on this alone
Are you near or far
‘cause home is wherever you are
Home Is Wherever You Are | 2019
Исполнитель: Kaleo VaiПеревод песни
Я поднялся на заснеженные горные вершины Токио,
Плавал под летними закатами в Мексике
И видел Парижские уличные фонари,
Но никто из них не держал меня долго.
Я никогда не знал точно, куда пойдет моя жизнь.
Я знаю, я видел большую часть мира, хотя
Я стремлюсь достичь самого сладкого места, которое я когда-либо знал,
Оно покоится только на этом.
Ты рядом или далеко,
потому что дом там, где ты.
Это не моя гостиная, если только ты не живешь в ней.
Она не будет дома, если ты не опустишь в нее палец.
День не будет хорошим, если ты не будешь рядом, когда я начну.
И здесь со мной все это время.
Я пытаюсь и думаю о том, что бы сделать дом домом,
Французскими дверями, мягкими велюрами и деревянными полами.
И все же это не будет самым милым местом, которое я когда-либо знал,
Оно покоится только на этом.
Ты рядом или далеко,
потому что дом там, где ты.
Я никогда не знал точно, куда пойдет моя жизнь.
Я знаю, я видел большую часть мира, хотя
Я стремлюсь достичь самого сладкого места, которое я когда-либо знал,
Оно покоится только на этом.
Ты рядом или далеко,
потому что дом там, где ты.
Плавал под летними закатами в Мексике
И видел Парижские уличные фонари,
Но никто из них не держал меня долго.
Я никогда не знал точно, куда пойдет моя жизнь.
Я знаю, я видел большую часть мира, хотя
Я стремлюсь достичь самого сладкого места, которое я когда-либо знал,
Оно покоится только на этом.
Ты рядом или далеко,
потому что дом там, где ты.
Это не моя гостиная, если только ты не живешь в ней.
Она не будет дома, если ты не опустишь в нее палец.
День не будет хорошим, если ты не будешь рядом, когда я начну.
И здесь со мной все это время.
Я пытаюсь и думаю о том, что бы сделать дом домом,
Французскими дверями, мягкими велюрами и деревянными полами.
И все же это не будет самым милым местом, которое я когда-либо знал,
Оно покоится только на этом.
Ты рядом или далеко,
потому что дом там, где ты.
Я никогда не знал точно, куда пойдет моя жизнь.
Я знаю, я видел большую часть мира, хотя
Я стремлюсь достичь самого сладкого места, которое я когда-либо знал,
Оно покоится только на этом.
Ты рядом или далеко,
потому что дом там, где ты.