Тексты и переводы песен /

Antes y Ahora | 2006

Si antes no creías en mí ahora es un orgullo
Cuando me preguntas
¿Tío, donde puedo comprarme un disco tuyo?
Conozco la causa
Que mis avales son mis cuerdas vocales
Los oportunistas me dais nauseas
Si antes coleccionaba patadas
Ahora se como se siente el escote que atrae todas las miradas
Es curioso que a los notas les guste regalarte ropa
Que quieran invitarte a copas y a coca
Antes no tenía ni para un canuto diario
Ahora me los tiran al escenario
Me reconocen por la calle, me dicen «hasta luego»
A mi, que no fumaba si tenia que pedir fuego
Pienso, ¿Que será de mi mañana
Cuando despierte del sueño y me caiga de la cama?
¿es esta fama algo traicionero?
¿para que la quiero? ¿si no viene acompañada del dinero?
Que genero, si hablamos de pasión por el rap
Juan Ignacio Guerrero esta entre los primeros
Pero si verlo claro y querer lo que es mío es la novedad
Entonces debo ser un pionero
No tengo una visión distorsionada de la realidad
De una industria que te ve como un peón
Antes no sabia de números o cifras de ventas
Ahora intento que no sean el corazón de esta canción
Eeeeeeeeeeeeo, aii
(Soy el que suena en tu equipo)
(tío, lo flipo)
Ser una crónica, haces una critica cabrón
Tienes mucha política, tu y tu interpretación críptica
Yo rapeo que es un sentimiento
Con mi dicción magistral de sevillano andaluz
Te veo lento
¿porque no hablamos de ti, eh?
Psicólogo del rap en español, talentologo, fuerte Mc
Yo me considero un fan que hace rap para su fan
Su familia, tu vete a chupársela a Q-Unique
Cómprale rosas o mejor cómprale un disco
Haz algo por esto que tienes la lengua venenosa
Y esa mirada envidiosa de que me quedo afónico
Dos veces por semana, en fin, así son estas cosas
Así resumo mi papel, no fui buscando una parte del pastel
De pronto me encontré con el
Y quedo mal con muchos porque esperan mucho
Porque toman de mi lo que quieren y hablan mal de mi persona
Es la reputación que te ladras
Yo busque palabras con sentido dan buscan sentido a mis palabras
Mientras la música suena
Suenan varios como el café
Por eso esperan a que yo les ponga la crema
Porque antes si las cosas eran estresantes
Ahora son mas estresantes que antes pero mejoran
Porque soy constante y cuando lo pillo con tanta y sonante
Soy el hombre que lleva el volante
Muchos MCs pero solo un Juaninacka
El mismo de antes y ahora, le pongo el sentimiento
Hip hop es lo que siento, hip hop es lo que soy
Haciendo esto dio para todos los b-boys
Eeeeeeeeeeeeo, aii
(Soy el que suena en tu equipo)
(tío, lo flipo)

Перевод песни

Если раньше ты не верил в меня, теперь это гордость.
Когда ты спрашиваешь меня,
Чувак, где я могу купить твою пластинку?
Я знаю причину,
Что мои одобрения-это мои голосовые связки.
Оппортунисты вызывают у меня тошноту.
Если раньше я собирал пинки
Теперь я знаю, как чувствует себя декольте, которое привлекает все взгляды.
Забавно, что нотам нравится дарить Вам одежду
Они хотят угостить тебя выпивкой и коксом.
Раньше у меня не было даже для ежедневной кануты
Теперь они выбрасывают их на сцену.
Они узнают меня на улице, говорят мне: "пока.»
Мне, который не курил, если мне приходилось просить огня.
Я думаю, что будет с моим утром
Когда я проснусь от сна и упаду с кровати?
является ли эта слава чем-то коварным?
зачем я ее люблю? если она не придет с деньгами?
Что я генерирую, если мы говорим о страсти к рэпу
Хуан Игнасио Герреро является одним из первых
Но если это ясно и хотеть того, что мое, это новизна.
Тогда я должен быть пионером.
У меня нет искаженного взгляда на реальность.
Из индустрии, которая видит тебя пешкой.
Раньше я не знал о цифрах или цифрах продаж
Теперь я стараюсь, чтобы они не были сердцем этой песни.
Eeeeeeeeeeeeeo, aii
(Я тот, кто звучит в твоей команде)
(Чувак, я флипирую это)
Быть хроникой, ты делаешь критику, ублюдок.
У вас много политики, вы и ваша загадочная интерпретация
Я читаю рэп, что это чувство,
С моей мастерской дикцией Севильского андалузского
Я вижу, что ты медленный.
почему бы нам не поговорить о тебе, а?
Рэп-психолог на испанском языке, талантливый, сильный Mc
Я считаю себя поклонником, который делает рэп для своего поклонника
Его семья, ты иди отсоси у Q-Unique.
Купи ему розы или лучше купи ему диск.
Сделайте что-нибудь из этого, что у вас ядовитый язык
И этот завистливый взгляд, что я остаюсь афоническим,
Два раза в неделю, в общем, таковы эти вещи
Таким образом, я суммирую свою роль, я не искал часть торта
Внезапно я наткнулся на
И я плохо отношусь ко многим, потому что они ждут многого.
Потому что они берут от меня то, что хотят, и плохо говорят о моей персоне.
Это репутация, на которую ты лаешь.
Я ищу слова со смыслом, они ищут смысл моих слов,
Пока звучит музыка,
Они звучат несколько, как кофе
Вот почему они ждут, пока я положу им сливки.
Потому что раньше, если все было напряженно,
Теперь они более напряжены, чем раньше, но они улучшаются
Потому что я постоянен, и когда я понимаю это так много и звучно,
Я человек, который держит руль.
Много MCs, но только один Juaninacka
То же самое, что и раньше, и сейчас, я вкладываю в это чувство
Хип-хоп-это то, что я чувствую, хип-хоп-это то, кем я являюсь.
Делая это дал для всех b-boys
Eeeeeeeeeeeeeo, aii
(Я тот, кто звучит в твоей команде)
(Чувак, я флипирую это)