This dream needed more sleep so I put it back to bed,
My feelings were a little numb so my thoughts tried to sabotage my head,
It can be everything at once or it can be nothing at all,
It’s hard to tell which direction your falling once you start to fall.
A little weakness can make you strong,
When the world seems made for wrong,
The night will crack the dawn,
And you will sing a simple song.
You beat your brains out and then fall in love with your heart,
That’s the coming together of falling apart.
It always feels like you’re following someone’s pointing finger instead of
following your feet,
It takes so long to get anywhere but you can get nowhere in a heartbeat,
And sometimes no matter what I do I feel like I don’t know what I’m doing,
And if it’s not raining now the sky shows off a storm that’s brewing.
But I make it everyday,
The future’s here to stay,
And the price is priced to pay,
Any way’s the way.
Let the blind lead the blind then smash your compass; guide and chart,
That’s the coming together of falling apart.
I’ve been down by days; nagged by nights and dragged face down thru the mud,
But I kept my peace because I know holy water is thicker than blood,
You do everything for sacrifice or desire but you can’t sacrifice desire,
And I’m here to tell you all you can do is burn if you fall into a fire.
I’m a lover and a fighter,
I’m god’s ghost writer,
I will carry this load much lighter,
Hold this trouble tighter.
Lay down your faith imagine you’re finished then live your lifeless start,
That’s the coming together of falling apart.
For some strange reason this doesn’t seem strange,
Life is a raging river of change.
The Coming Together of Falling Apart | 1995
Исполнитель: Michael McGuireПеревод песни
Этот сон нуждался в большем сне, поэтому я положил его обратно в постель,
Мои чувства были немного оцепеневшими, поэтому мои мысли пытались саботировать мою голову,
Это может быть все сразу или ничего не может быть,
Трудно сказать, в каком направлении ты падаешь, как только ты начинаешь падать.
Немного слабости может сделать тебя сильным,
Когда мир кажется неправильным,
Ночь рассветет,
И ты споешь простую песню.
Ты выбиваешь себе мозги, а потом влюбляешься в свое сердце, это то,
Что происходит вместе.
Всегда кажется, что ты следуешь за чьим-то указательным пальцем, вместо того, чтобы следовать за своими ногами, нужно так много времени, чтобы добраться куда угодно, но ты ничего не можешь получить в мгновение ока, и иногда, что бы я ни делал, я чувствую, что не знаю, что я делаю, и если сейчас не идет дождь, небо показывает бурю, которая надвигается.
Но я делаю это каждый день,
Будущее здесь, чтобы остаться,
И цена платится,
Так или иначе.
Пусть слепой поведет слепого, а затем разобьет твой компас; путеводитель и карта-это то,
Что собирается вместе, чтобы развалиться.
Я был подавлен днями, измучен ночами и утащен лицом вниз сквозь грязь, но я хранил покой, потому что знаю, что святая вода толще крови, ты делаешь все ради жертвы или желания, но ты не можешь пожертвовать желанием, и я здесь, чтобы сказать тебе, что все, что ты можешь сделать, - это сгореть, если ты упадешь в огонь.
Я-любовник и боец,
Я-писатель-призрак Бога,
Я буду нести этот груз гораздо легче,
Крепче держите эту беду.
Положи свою веру, представь, что с тобой покончено, а затем живи своим безжизненным началом,
Это-грядущее расставание.
По какой-то странной причине это не кажется странным,
Жизнь-бурная река перемен.
Мои чувства были немного оцепеневшими, поэтому мои мысли пытались саботировать мою голову,
Это может быть все сразу или ничего не может быть,
Трудно сказать, в каком направлении ты падаешь, как только ты начинаешь падать.
Немного слабости может сделать тебя сильным,
Когда мир кажется неправильным,
Ночь рассветет,
И ты споешь простую песню.
Ты выбиваешь себе мозги, а потом влюбляешься в свое сердце, это то,
Что происходит вместе.
Всегда кажется, что ты следуешь за чьим-то указательным пальцем, вместо того, чтобы следовать за своими ногами, нужно так много времени, чтобы добраться куда угодно, но ты ничего не можешь получить в мгновение ока, и иногда, что бы я ни делал, я чувствую, что не знаю, что я делаю, и если сейчас не идет дождь, небо показывает бурю, которая надвигается.
Но я делаю это каждый день,
Будущее здесь, чтобы остаться,
И цена платится,
Так или иначе.
Пусть слепой поведет слепого, а затем разобьет твой компас; путеводитель и карта-это то,
Что собирается вместе, чтобы развалиться.
Я был подавлен днями, измучен ночами и утащен лицом вниз сквозь грязь, но я хранил покой, потому что знаю, что святая вода толще крови, ты делаешь все ради жертвы или желания, но ты не можешь пожертвовать желанием, и я здесь, чтобы сказать тебе, что все, что ты можешь сделать, - это сгореть, если ты упадешь в огонь.
Я-любовник и боец,
Я-писатель-призрак Бога,
Я буду нести этот груз гораздо легче,
Крепче держите эту беду.
Положи свою веру, представь, что с тобой покончено, а затем живи своим безжизненным началом,
Это-грядущее расставание.
По какой-то странной причине это не кажется странным,
Жизнь-бурная река перемен.