Now I Know | 1995

I was busy trying to break the code of the silence, My peaceful mind had no eye
for subtle violence, Somewhere between innocence and ignorance I walked across
the minefield,
I live by fortune so you see my fate was sealed.
Now I know what it’s like to feel desperate,
And not to want to turn the other cheek,
Now I know what it’s like to really take a fall,
And I know what it’s like to be strong and feel so weak.
If this is a blessing in disguise it sure is a good disguise,
But I still know where the truth is; even chin deep in these lies,
But right now I don’t feel like David; I feel like Goliath,
I feel full of hate and rage and I can’t deny it.
Now I know what it’s like to feel like a loser,
And I know what it’s like just to want to cry,
Now I know what it’s like not to rise above self pity, And I know what it’s
like to feel all this without understanding why.
It seems so trivial; like a pebble held up to the sun, What felt light on the
scales of justice to me feels like a ton,
I’m ashamed that it got to me but I’ve got enough pride to admit that it did,
But honor is just a snack to some fuck like you whose soul is up for bid.
Now I know what it feels like to lust for revenge, And I know what it feels
like to poke my scar until it’s sore,
Now I know what it feels like to try and learn from an accident,
And I know what it feels like to pick myself up off the floor.

Я был занят, пытаясь нарушить кодекс тишины, мой спокойный разум не обращал внимания
на скрытое насилие, где-то между невинностью и невежеством я прошел через
минное поле,
Я живу по счастливой случайности, так что вы видите, что моя судьба была запечатана.
Теперь я знаю, каково это-чувствовать отчаяние
И не хотеть подставлять другую щеку,
Теперь я знаю, каково это-действительно падать,
И я знаю, каково это-быть сильным и чувствовать себя таким слабым.
Если это скрытое благословение, это, конечно, хорошая маскировка,
Но я все еще знаю, где правда; даже подбородок глубоко в этой лжи,
Но сейчас я не чувствую себя Давидом; я чувствую себя Голиафом,
Я чувствую себя полным ненависти и ярости, и я не могу отрицать этого.
Теперь я знаю, каково это-чувствовать себя неудачником,
И я знаю, каково это-просто плакать,
Теперь я знаю, каково это-не возвышаться над жалостью к себе, и я знаю, каково это-
чувствовать все это, не понимая, почему.
Это кажется таким тривиальным; как камешек, поднесенный к Солнцу, то, что казалось светом на весах справедливости для меня, кажется тонной, мне стыдно, что это досталось мне, но у меня достаточно гордости, чтобы признать, что это так, но честь-это просто закуска для какого-то ХУИНа, как ты, чья душа готова предложить цену.
Теперь я знаю, каково это-жаждать мести, и я знаю, каково это-
тыкать шрамом, пока он не болит,
Теперь я знаю, каково это-пытаться учиться на случайности,
И я знаю, каково это-подниматься с пола.