Тексты и переводы песен /

That Gun Is Always Loaded | 1995

The facade is the truth trying to tear it down is madness,
And if fate’s as blind as justice then why bother dreaming.
That gun is always loaded,
Don’t believe what they tell you,
Don’t believe what you tell you,
A hair’s breadth of the trigger and destiny’s wearing a new wound.
The big bang; the extinction of the dinosaurs,
A man’s life and the universe of his mind,
His bones just take up space and his mind just soaks up time,
He means a lot to himself though not much to humankind.
That gun is always loaded,
Don’t believe what they tell you,
Don’t believe what you tell you,
A hair’s breadth of the trigger and destiny’s wearing a new wound.
It means all you need to know about nothing,
It means the moon is just in orbit not in flight,
It means if you don’t care you better really mean it, It means the law of the
jungle is that might makes right.
That gun is always loaded,
Don’t believe what they tell you,
Don’t believe what you tell you,
A hair’s breadth of the trigger and destiny’s wearing a new wound.
That gun is always loaded,
And it’s pointed straight at you.

Перевод песни

Фасад-это правда, пытаться разрушить его-это безумие,
И если судьба слепа, как справедливость, то зачем мечтать?
Это ружье всегда заряжено,
Не верь тому, что тебе говорят,
Не верь тому, что ты говоришь,
Волосы на спусковом крючке и судьба носит новую рану.
Большой взрыв; вымирание динозавров,
Жизнь человека и вселенная его разума,
Его кости просто занимают пространство, а его разум просто впитывает время,
Он много значит для себя, хотя и не много для человечества.
Это ружье всегда заряжено,
Не верь тому, что тебе говорят,
Не верь тому, что ты говоришь,
Волосы на спусковом крючке и судьба носит новую рану.
Это значит, что все, что тебе нужно знать ни о чем,
Это значит, что Луна просто на орбите, а не в полете,
Это значит, что если тебе все равно, тебе лучше это действительно иметь в виду, это значит, что закон
джунглей-это то, что может исправить.
Это ружье всегда заряжено,
Не верь тому, что тебе говорят,
Не верь тому, что ты говоришь,
Волосы на спусковом крючке и судьба носит новую рану.
Этот пистолет всегда заряжен,
И он направлен прямо на тебя.